Vertaling van "preventie van bloedklontervorming " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

preventie van geweld
prévention de la violence

educatie over preventie van misbruik
enseignement sur la prévention d'abus

preventie van diabetische voetulcus
prévention de l'ulcère du pied diabétique

preventie | voorkoming
prévention | prévention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) Preventie van bloedklontervorming bij patiënten op de intensieve zorgen: Dagelijkse onderhuidse toediening totdat het risico op bloedklontervorming gedaald is.
2) Traitement préventif de la formation de caillots sanguins chez des patients hospitalisés en soins intensifs :

1) Preventie van bloedklontervorming na een operatie: U zal een eerste onderhuidse prik krijgen vóór de operatie.
1) Traitement préventif de la formation de caillots sanguins après une intervention chirurgicale : On vous fera une première piqûre en sous cutané avant l’intervention.

3) Preventie van bloedklontervorming tijdens nierdialyse: Indien u Fraxiparine krijgt tijdens dialyse (verwijderen van de afvalproducten uit het bloed omwille van nierproblemen), zal een inspuiting gebeuren bij het starten van de dialyse in de catheter verbonden met een bloedvat.
3) Traitement préventif de la formation de caillots sanguins au cours de la dialyse rénale : Si vous recevez la Fraxiparine au cours de la dialyse (élimination des déchets du sang en raison de problèmes rénaux), une injection sera faite au début de la dialyse dans un cathéter relié à un vaisseau sanguin.

- indien u andere geneesmiddelen neemt, in het bijzonder orale anticoagulantia (voor preventie van bloedklontervorming) zoals warfarine, dient u uw arts hiervan op de hoogte te brengen;
- si vous prenez d'autres médicaments, en particulier des anticoagulants oraux (pour éviter la formation de caillots de sang), comme la warfarine, vous devez en informer votre médecin;

Gelijktijdig gebruik met lage dosissen acetylsalicylzuur (gebruikt ter preventie van bloedklontervorming in de vaten) kan de effecten van acetylsalicylzuur verminderen.
L’utilisation simultanée avec de faibles doses d’acide acétylsalicylique (en prévention de la formation de caillots sanguins dans les vaisseaux) peut atténuer les effets de l’acide acétylsalicylique.