Vertaling van "preventie te promoten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

preventie van geweld
prévention de la violence

educatie over preventie van misbruik
enseignement sur la prévention d'abus

preventie van diabetische voetulcus
prévention de l'ulcère du pied diabétique

preventie | voorkoming
prévention | prévention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze film beoogt het grote publiek te sensibiliseren en te informeren over musculoskeletale aandoeningen en de goede praktijken met betrekking tot preventie te promoten.
Le film vise à sensibiliser et informer le grand public sur les troubles musculosquelettiques et à promouvoir les bonnes pratiques de prévention qui permettent de limiter ces risques au travail.

De film “Wat kunnen we doen om MSA te voorkomen?” beoogt het grote publiek te sensibiliseren en te informeren over musculoskeletale aandoeningen en de goede praktijken met betrekking tot preventie te promoten.
» vise à sensibiliser et informer le grand public sur les troubles musculosquelettiques et à promouvoir les bonnes pratiques de prévention qui permettent de limiter ces risques au travail.

De sensibilisatie van dit publiek gebeurde via andere acties (uitnodiging voor de studiedag ergonomie, het promoten van de instrumenten ter preventie van MSA) van het project MSA.
Le travail de sensibilisation de ce public s’est fait via d’autres actions (invitation à la journée de l’ergonomie, promotion des outils de prévention TMS) du projet TMS.

Activiteit 7: het promoten van instrumenten ter preventie van MSA Er werd deelgenomen aan de campagne van het NAVB " Lever veilig" .
Activité 7: Promotion des outils de prévention des TMS Nous avons participé à la campagne du CNAC " fourniture de matériaux de construction" .

Wij promoten een gezonde levenswijze, preventie en opsporing door het breed verspreiden van wetenschappelijk gevalideerde informatie
La promotion de modes de vie sains, de la prévention et du dépistage, ainsi que la diffusion large d’informations scientifiquement validées

Het promoten van een gezonde leefstijl, preventie en opsporing en het verspreiden van informatie
La promotion de modes de vie sains, de la prévention et du dépistage, ainsi que la diffusion d’informations

Het Weten schappelijke departement ondersteunt oncologisch onderzoek in België, het departement Sociale Dienst verlening begeleidt patiënten en hun naasten die door kanker getroffen worden en het departement Preventie werkt aan het promoten van gezonde leefstijlen.
Le département scientifique gère le soutien financier à la recherche oncologique en Belgique. Le département social accompagne les patients et leurs proches tout au long de la maladie.

Haar missie bestaat uit de steun aan wetenschappelijk kankeronderzoek, de sociale begeleiding van mensen getroffen door kanker en hun naasten en het promoten van opsporing van kanker, preventie en een gezonde levenswijze.
Sa mission est le soutien à la recherche scientifique, l’accompagnement des malades et de ses proches et le dépistage et la prévention et la promotion d’une vie saine.

Twaalf vooraanstaande tijdschriften op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk helpen EU-OSHA nu bij het promoten van de campagne van 2012/2013 voor gezonde werkplekken 'Samen sterk voor preventie'.
Douze grands magazines européens spécialisés en matière de sécurité et de santé au travail aident à présent l'EU-OSHA à promouvoir la campagne 2012/13 sur les lieux de travail sains «Ensemble pour la prévention des risques».

Wij wensen gezondheid en preventie op alle niveaus te promoten.
Promouvoir la santé et la prévention Nous souhaitons promouvoir la santé et la prévention à tous les niveaux.