Traduction de «preventie of risicobeheer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

preventie van geweld
prévention de la violence

educatie over preventie van misbruik
enseignement sur la prévention d'abus

preventie van diabetische voetulcus
prévention de l'ulcère du pied diabétique

preventie | voorkoming
prévention | prévention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hiervoor moeten de werkgevers een aantal algemene principes op het vlak van preventie of risicobeheer respecteren.
Pour cela, les employeurs doivent mettre en œuvre une série de principes généraux de prévention ou de gestion des risques.

SECURA is de tweejaarlijkse vakbeurs voor preventie en risicobeheer op het stuk van gezondheid, welzijn en veiligheid op het werk.
Cet événement, organisé tous les deux ans, a pour thème la gestion de la prévention des risques en vue de garantir la santé, le bien-être et la sécurité au travail.

Deel 2 h3 Preventie en risicobeheer inzake leefmilieu en gezondheid
Partie 2 c3 Prévention et gestion des risques pour l'environnement et la santé

Preventie is de hoeksteen van risicobeheer in Europa.
La prévention est la pierre angulaire de l’approche européenne en

De risicobeoordeling, de risicoanalyse, het risicobeheer, de preventie van de risico’s, al die termen, opgenomen in de wettelijke verplichtingen voor elke werkgever inzake Welzijn op het Werk, zijn dikwijls een bron van verwarring.
L'évaluation des risques, l'analyse des risques, la gestion des risques, la prévention des risques, tous ces termes, repris dans les obligations légales de tout employeur en matière de Bien-être au travail, sont très souvent sources de confusion.

integrale verzorging voor de chronische patiënten, met inbegrip van risico-identifi catie, risicobeheer en preventie;
soins intégraux pour les patients chroniques, comprenant l’identifi cation des risques, la gestion des risques et la prévention

15% meer bedrijven die een beroep doen op een Externe dienst voor preventie en bescherming op het werk (EDPBW) voor het risicobeheer
15% en plus d’entreprises qui peuvent faire appel à un Service externe pour la prévention et la protection au travail (SEPPT) pour la gestion des risques

Geconfronteerd met een verhoging van het aantal arbeidsongevallen en dat ondanks een krachtig risicobeheer in samenwerking met de personeelsvertegenwoordigers van het Comité voor Preventie en Bescherming op het Werk (CPBW), heeft de directie beroep gedaan op het instituut Prevent om de reeds gerealiseerde analyse te vervolledigen en om begeleid te worden bij nieuwe acties.
Confrontée à une augmentation du nombre d’accidents du travail et ce en dépit d’une dynamique de gestion des risques concertée avec les représentants du personnel du Comité pour la prévention et la protection au travail (CPPT), la direction a fait appel à l’institut Prevent pour compléter l’analyse réalisée et pour être guidée dans de nouvelles actions.