Vertaling van "preventie en welzijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

preventie van geweld
prévention de la violence

educatie over preventie van misbruik
enseignement sur la prévention d'abus

preventie van diabetische voetulcus
prévention de l'ulcère du pied diabétique

euforie | verhoogd gevoel van welzijn
euphorie | euphorie

preventie | voorkoming
prévention | prévention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Preventie en welzijn: een onderwijsopdracht voor de scholen — Nederlands
Prévention et bien-être: une mission pour les écoles — Français

Preventie en welzijn: een onderwijsopdracht voor de scholen (studiedag 6 mei 2010).
Mainstreaming prévention dans l’enseignement (après-midi d’étude planifiée le 6 mai 2010).

De Raad van Bestuur van Navb-cnac Constructiv heeft de versterking van de banden met andere nationale organisaties die werken rond preventie en welzijn op de arbeidsplaats tot een van zijn doelen gemaakt.
Le Conseil d’administration du Navb-cnac Constructiv a fait du renforcement des liens avec les autres organisations nationales travaillant autour de la prévention et du bien-être au travail un de ses objectifs.

Deze overlegvergadering leidde tot een aantal interessante en fundamentele opmerkingen m.b.t. de complexiteit van het onderwerp; het onderwerp afbakenen en kaderen in enerzijds het luik preventie en welzijn op het werk anderzijds het luik HR, rekening houden met de genderdimensie en de duurzame ontwikkeling, aandacht voor KMO’s.
Cette réunion de concertation a mené à un certain nombre de remarques intéressantes et fondamentales concernant la complexité du sujet; cadrer le sujet et le délimiter d'une part par le volet prévention et bien-être au travail et d'autre part en un volet RH, en tenant compte de la dimension de genre et du développement durable et une attention particulière pour les PME.

Descon bvba is een opleidings- en consultancybedrijf gespecialiseerd in preventie en welzijn.
Cosetech sprl est une entreprise de formation et de consultance pour le secteur de la construction.

U bent hier: Home → In de kijker → Preventie en welzijn: een onderwijsopdracht voor de scholen
Vous êtes ici : Accueil → Sous la loupe → Prévention et bien-être: une mission pour les écoles

Raadpleeg de tool: PreventCheck - Hoe pakt uw bedrijf of organisatie preventie en welzijn op het werk aan?
Consultez l’outil: PreventCheck - Comment votre entreprise ou organisation aborde-t-elle la prévention et le bien-être au travail?

Meer informatie over preventie en bescherming op het werk vindt u in het onderdeel Gezondheid en welzijn van de rubriek Werk.
Plus d'infos sur la prévention et la protection au travail dans la rubrique Santé et bien-être au travail

Preventie laat toe om de gezondheid te bewaren en het welzijn te verbeteren.
La prévention permet également de sauvegarder la santé et d'améliorer le bien-être.

Overeenkomstig de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk en de koninklijke besluiten van 27 maart 1998, hebben de interne en externe dienst voor preventie en bescherming op het werk (IDPBW en EDPBW) met de diensten van het RIZIV samengewerkt om het welzijn op het werk voor alle personeelsleden te bevorderen.
En application de la loi du 4 août 1996 sur le bien-être des travailleurs lors de l’exécution de leur travail et des arrêtés royaux du 27 mars 1998, le service interne et le service externe de prévention et de protection au travail (SIPPT et SEPPT) ont collaboré avec les services de l’INAMI afin de promouvoir le bien-être au travail de tous les agents.