Traduction de «preventie' o campagne navb-tww kwartsstof » (Néerlandais → Français) :

o Europese campagne 'Samen sterk voor preventie' o Campagne NAVB-TWW Kwartsstof (oktober 2010 tot juni 2012)
Campagnes: o Campagne européenne " Ensemble pour la prévention" o Campagne CNAC-CBE Poussière de quartz (octobre 2010 à juin 2012) o Campagne CNAC " Sécurité Livraison" o Campagnes d’inspection CBE:

o Europese campagne Onderhoud o Campagne NAVB-TWW Kwartsstof (oktober 2010 tot juni 2012)
o Campagne européenne Entretien o Campagne CNAC-CBE Poussière de quartz (octobre 2010 à juin 2012)

Het NAVB heeft zich samen met de sociale partners en een aantal andere partijen een jaar lang ingezet voor de preventie van de blootstelling aan kwartsstof van werknemers in de bouwsector.
Pendant un an, le CNAC s’est investi avec les partenaires sociaux et un certain nombre d’autres parties pour la prévention de l’exposition des travailleurs à la poussière de quartz dans le secteur de la construction.

De campagne van het Nationaal Actiecomité voor Veiligheid en hygiëne in het Bouwbedrijf (NAVB) over kwartsstof is op 26 oktober 2010 van start gegaan.
La campagne du Comité national d’action pour la sécurité et l’hygiène dans la construction (CNAC) sur la poussière de quartz a débuté le 26 octobre 2010.

Van oktober 2010 tot juni 2012 voerden het Nationaal Actiecomité voor Veiligheid en hygiëne in het Bouwbedrijf (NAVB) en de Algemene Directie Toezicht Welzijn op het Werk (TWW) een campagne voor de bescherming van de bouwvakkers tegen kwartsstof.
D’octobre 2010 à juin 2012, le Comité national d’action pour la sécurité et l’hygiène dans la construction (CNAC) et la Direction générale Contrôle du bien-être au travail (CBE) ont mené une campagne pour la protection des ouvriers du bâtiment contre la poussière de quartz.

Conform aan het samenwerkingsakkoord tussen de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (FOD WASO) en het NAVB hield de Algemene Directie Toezicht Welzijn op het Werk (AD TWW) een vervolgcampagne met betrekking tot de blootstelling aan kwartsstof.
Conformément à l’accord de collaboration entre le Service public fédéral Emploi Travail et Concertation sociale (SPF ETCS) et le CNAC, la Direction générale Contrôle du bien-être au travail (DG CBE) a tenu une campagne de suivi concernant l’exposition à la poussière de quartz.

Daarom heeft het NAVB, het preventie-instituut van de bouw, samen met de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk (AD TWW) van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (FOD WASO), werkgevers- en werknemersorganisaties en tal van andere partners intens campagne gevoerd om de veiligheid en de gezondheid bij dakwerkers op een hoger peil te brengen.
C’est pour cette raison que le CNAC, l’institut de prévention de la construction, a mené, en collaboration avec la Direction générale Contrôle du bien-être au travail (DG CBE) du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale (SPF ETCS), avec les organisations d’employeurs et de travailleurs et avec de nombreux partenaires, une campagne intense pour accroître le niveau de sécurité et de santé chez les couvreurs.