Vertaling van "prevalentie van gord wordt geschat " (Nederlands → Frans) :

De prevalentie van GORD wordt geschat op ruim 20% van de volwassen bevolking 28 .
La prévalence du RGO est estimée à 20% au moins dans la population adulte 28 .

Algemeen wordt de prevalentie bij deze populatie geschat op ruim 20%.
En général, sa prévalence dans cette population est estimée à un bon 20 %.

De prevalentie van hyperhomocysteïnemie wordt geschat op 5% in de algemene bevolking, en op 13 à ; 47% bij patiënten met symptomatische atherosclerose.
La prévalence de l’ hyperhomocystéinémie est évaluée à 5% dans la population générale, et à 13 à 47% chez les patients atteints d' une athérosclérose symptomatique.

De prevalentie van hyperhomocysteïnemie wordt geschat op 5% in de algemene bevolking en op 13 à 47% bij patiënten met symptomatische athero-
La prévalence de l’hyperhomocystéinémie est estimée à 5% dans la population générale, et de 13 à 47% chez les patients souffrant d’une athérosclérose symptomatique.

De prevalentie van het dragerschap van MRSA in WZC’s in de Verenigde Staten wordt geschat tussen 5 en 50% (18,9% in België).
Le taux de prévalence du portage de MRSA dans les MRS est estimé à 5 à 50 % aux USA (18,9% en Belgique).

De prevalentie van obstipatie bij de oudere populatie wordt geschat op ruim 20%. Bij residentiële ouderen is de frequentie hoger 128-129 .
La prévalence de la constipation dans la population des personnes âgées est estimée à 20% au moins, avec un pourcentage plus élevé chez les personnes institutionnalisées 128-129 .

België (in 2000) werd de prevalentie in ziekenhuizen geschat op gemiddeld 10,7%.
gériatrie etc.). En Belgique, la prévalence d’escarres de décubitus dans les établissements de soins a été estimée à 10,7% en 2000.

De prevalentie wordt op 5 à 15% geschat.
Sa prévalence est estimée à 5 à 15 %.

De prevalentie ervan wordt geschat op 0,01% tot 0,3%.
Sa prévalence est estimée à 0,01-0,3 %.

De aanbevelingen van de BAPCOC voorzien enkel in het aanwenden van chinolones voor gevallen van penicilline-allergie (prevalentie geschat op 0,01 tot 0,3% - zie verder).
Les recommandations BAPCOC ne prévoient l’utilisation de quinolones qu’en cas d’allergie à la pénicilline (prévalence estimée entre 0.01 et 0,3 %).