Vertaling van "prevalentie studies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram
Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De epidemiologische studies ramen de prevalentie van galstenen bij de westerse bevolking op 10 à 20% en ze hebben in de laatste decennia een stijging geregistreerd van die prevalentie.
Les études épidémiologiques estiment la prévalence des calculs biliaires dans la population occidentale entre 10 et 20% et enregistrent une augmentation de cette prévalence au cours des dernières décennies.

Het project zal naast het in kaart brengen van het profiel van de hepatitis C patiënten in België (karakteristieken, prevalentie, kost per ziektestadium, management,.) ook een evaluatie omvatten van de meest optimale opties voor screening en management van hepatitis C. Studie afgerond.
Ce projet tentera d’obtenir une idée précise de cette pathologie en Belgique (caractéristique des patients, prévalence, management, coût pas stade de la maladie) et évaluera les meilleures options de dépistage et de prise en charge de l’hépatite C. Etude clôturée

De methode die werd gebruikt om depressieve symptomen te evalueren, verschilde van studie tot studie (was bijvoorbeeld gebaseerd op een klinisch onderzoek of op de retrospectieve verzameling van dagboekaantekeningen), maar de prevalentie van bevestigde klinische depressies bij de deelneemsters is niet duidelijk.
La méthode utilisée pour analyser les symptômes dépressifs varie d'une étude à l'autre (fondée par exemple sur un examen clinique ou récoltée a posteriori au moyen d'un relevé de notes quotidiennes), mais la prévalence des dépressions cliniques avérées parmi les participantes n'est pas claire.

Voor de factoren die verbonden zijn met burn-out zijn er, met uitzondering van 3 prospectieve studies, enkel transversale studies via vragenlijst, prevalentie of algemene bedenkingen over de medische praktijk geïdentificeerd.
En ce qui concerne les facteurs associés au burnout, à l’exception de 3 études prospectives, seules des études transversales par questionnaire, de prévalence ou de réflexions générales sur la pratique médicale ont été identifiées.

indoor chlorinated swimming pools in Europe (Nickmilder & Bernard, 2007) In deze studie wordt een verband gelegd tussen de prevalentie van wheeze en ever asthma geregistreerd in de ISAAC- studie over Europa en Rusland en de beschikbaarheid van zwembaden.
indoor chlorinated swimming pools in Europe (Nickmilder & Bernard 2007) Cette étude établit un lien entre la prévalence de wheeze et ever asthm enregistrés dans l’étude ISAAC concernant l’Europe et la Russie et la disponibilité des piscines.

Deelname door de ziekenhuizen aan grootschalige prevalentie studies zou verder verplicht moeten worden om de impact van preventieve maatregelen te kunnen opvolgen.
La participation des hôpitaux aux études de prévalence devrait en outre devenir obligatoire, afin de pouvoir vérifier l’impact des mesures préventives.

Die verhouding tussen de prevalentie en de uitgaven van chronisch zieken was al vastgesteld in andere studies 11 .
Cette proportion entre prévalence et dépenses des malades chroniques a déjà été constatée dans d’autres études 11 .

Het KCE heeft in een recente studie aangetoond dat de prevalentie van nosocomiale infecties in Belgie sterk gelijklopend is met de situatie in Frankrijk.
Dans une étude récente, le KCE a montré que la prévalence des infections nosocomiales en Belgique est très similaire celle observée en France.

Op basis van studies waarin een gevalideerde vragenlijst gebruikt werd, schat de WGO (Wereldgezondheidsorganisatie) dat de prevalentie van mentale problemen of aandoeningen bij kinderen en jongeren in Westerse landen ongeveer 20% bedraagt, en dat ongeveer 5% klinische tussenkomst nodig zouden hebben.
Dans les pays occidentaux, on estime que 20% environ des enfants et des adolescents souffrent de problèmes mentaux manifestes et que 5% environ auraient besoin d’une intervention clinique.

Er bestaat geen enkele goede studie over de prevalentie van burnout bij Belgische artsen.
Aucune étude n’a à ce jour établi de manière robuste la prévalence de burnout chez les médecins en Belgique.