Traduction de «prevalentie in ziekenhuizen geschat » (Néerlandais → Français) :

België (in 2000) werd de prevalentie in ziekenhuizen geschat op gemiddeld 10,7%.
gériatrie etc.). En Belgique, la prévalence d’escarres de décubitus dans les établissements de soins a été estimée à 10,7% en 2000.

Op basis van het aantal inwoners in België (zie Tabel 1) en rekening gehouden met de hoger vermelde prevalentie, kan worden geschat dat ongeveer 217.000 personen een H63Dhomozygotie, ongeveer 48.500 personen een compound H63D/C282Y-heterozygotie en ongeveer 10.900 een C282Y-homozygotie vertonen.
Le nombre d’habitants en Belgique (voir Tableau 1) permet d’estimer, pour les prévalences précitées, qu’environ 217.000 personnes présentent une homozygotie H63D, environ 48.500 personnes une hétérozygotie composite H63D/C282Y et environ 10.900 une homozygotie C282Y.

In buitenlandse onderzoeken is de prevalentie van CVS geschat op 190 gevallen per 100 000 5- tot 15-jarigen en op 340 CVS-diagnoses per 100 000 8- tot 17-jarigen 96 .
Dans les études étrangères, la prévalence du SFC a été estimée à 190 cas pour 100 000 personnes âgées de 5 à 15 ans et à 340 diagnostics de SFC pour 100 000 personnes âgées de 8 à 17 ans 96 .

Opvolging van de prevalentie van psychiatrische ziektebeelden in de medische opnames van de psychiatrische ziekenhuizen (PZ) en de psychiatrische afdelingen in algemene ziekenhuizen (PAAZ).
Suivi de la prévalence des troubles mentaux dans les admissions médicales des hôpitaux psychiatriques (HP) et les services psychiatriques dans les hôpitaux généraux (SPHG).

De voorraad aan erytrocytenconcentraten noodzakelijk om de ziekenhuizen gedurende één week te bevoorraden kan ruw geschat worden door het totaal aantal erytrocytenconcentraten, dat in 2008 aan de ziekenhuizen bedeeld werd, te delen door het aantal weken in een jaar (514.210/52 = 9.889 per week).
Les réserves de concentrés érythrocytaires nécessaires pour approvisionner les hôpitaux pendant une semaine peuvent être estimées approximativement par le quotient du nombre total de concentrés érythrocytaires distribués aux hôpitaux en 2008 par le nombre de semaines d’une année (514.210/52 = 9.889 par semaine).

De prevalentie van GORD wordt geschat op ruim 20% van de volwassen bevolking 28 .
La prévalence du RGO est estimée à 20% au moins dans la population adulte 28 .

De prevalentie van obstipatie bij de oudere populatie wordt geschat op ruim 20%. Bij residentiële ouderen is de frequentie hoger 128-129 .
La prévalence de la constipation dans la population des personnes âgées est estimée à 20% au moins, avec un pourcentage plus élevé chez les personnes institutionnalisées 128-129 .

De prevalentie van hyperhomocysteïnemie wordt geschat op 5% in de algemene bevolking en op 13 à 47% bij patiënten met symptomatische athero-
La prévalence de l’hyperhomocystéinémie est estimée à 5% dans la population générale, et de 13 à 47% chez les patients souffrant d’une athérosclérose symptomatique.

De prevalentie van het dragerschap van MRSA in WZC’s in de Verenigde Staten wordt geschat tussen 5 en 50% (18,9% in België).
Le taux de prévalence du portage de MRSA dans les MRS est estimé à 5 à 50 % aux USA (18,9% en Belgique).

De prevalentie in België wordt op 0,9 % geschat (Franse Gemeenschap, 2007).
On estime la prévalence en Belgique à 0.9 % (Communauté Française, 2007).