Vertaling van "prevalence of attempted suicides according to age sentinel " (Nederlands → Frans) :

Table 8: Prevalence of attempted suicides according to age Sentinel general practitioners 2000/2001.
Tableau 8: Prévalence des tentatives de suicide par âge. Médecins vigies 2000/2001.

Dividing the prevalence of attempted suicides according to age shows that attempted suicides are more frequent amongst women at any age.
La ventilation de la prévalence des tentatives de suicide par âge montre une prédominance à tout âge des tentatives de suicide chez les femmes.

Table 9: Prevalence of suicides and attempted suicides according to sex and region.
Tableau 9: Prévalence des suicides et tentatives de suicide en fonction du sexe et de la région.

The figure below shows the distribution of attempted suicides in the course of a lifetime according to age and gender.
La distribution des tentatives de suicide sur une vie par âge et par sexe est donnée dans la figure ci-dessous:

Analysis according to degree of urbanisation Those living in cities are the most frequent to report having attempted to commit suicide in the course of their lives (5% as opposed to 3% in the least urbanised areas). This difference is significant after age and gender standardisation.
Analyse par degré d’urbanisation: Les tentatives de suicide au cours de la vie sont plus fréquemment rapportées par les habitants des villes (5 %, contre 3 % dans les zones moins urbanisées) et cette différence est significative après standardisation pour l’âge et le sexe.