Vertaling van "prevalence of attempted suicides according to age sentinel general practitioners " (Nederlands → Frans) :

Table 8: Prevalence of attempted suicides according to age Sentinel general practitioners 2000/2001.
Tableau 8: Prévalence des tentatives de suicide par âge. Médecins vigies 2000/2001.

Dividing the prevalence of attempted suicides according to age shows that attempted suicides are more frequent amongst women at any age.
La ventilation de la prévalence des tentatives de suicide par âge montre une prédominance à tout âge des tentatives de suicide chez les femmes.

Data from the “sentinel general practitioners” (Scientific Institute of Public Health). Sentinel general practitioners form a network of general practitioners who are responsible to the various communities and register medical data including, amongst other things, suicides and attempted suicides.
Les médecins vigies constituent un réseau de médecins généralistes, dépendant des différentes communautés, qui enregistrent des données médicales dont, entre autres, les suicides et tentatives de suicide.