Vertaling van "preterme pasgeborenen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

partus prematurus | preterme spontane-weeën met preterme bevalling door keizersnede | preterme weeën met bevalling NNO
Travail prématuré avec accouchement SAI

preterme spontane-weeën met preterme bevalling
Travail prématuré avec accouchement prématuré

neonatale icterus bij preterme bevalling
ictère néonatal associé à un accouchement prématuré

preterme spontane-weeën met aterme bevalling
Travail prématuré avec accouchement à terme

overige preterme-kinderen
Autres enfants nés avant terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pasgeborenen met hyperbilirubinemie en preterme pasgeborenen mogen niet behandeld worden met ceftriaxon.
Les nouveau-nés souffrant d’hyperbilirubinémie et ceux nés avant terme ne peuvent pas être traités à la ceftriaxone.

Er zijn thans gegevens beschikbaar over ongeveer 1.000 preterme pasgeborenen uit zowel literatuur met ibuprofen als klinische trials met Pedea.
Les données, issues à la fois de la littérature sur l’ibuprofène et des essais cliniques conduits avec Pedea, sont à l’heure actuelle disponibles sur environ 1 000 nouveau-nés prématurés.

PK-PD-relatie Bij preterme pasgeborenen verlaagde ibuprofen plasmaconcentraties van prostaglandinen en hun metabolieten aanzienlijk, met name PGE2 en 6-keto-PGF-1-alfa.
Relation PK-PD Chez les nouveau-nés prématurés, l’ibuprofène réduit significativement les concentrations plasmatiques des prostaglandines et de leurs métabolites, en particulier la PGE 2 et la 6-kéto-PGF 1- alpha.

Er zijn thans gegevens beschikbaar over ongeveer 1.000 preterme pasgeborenen uit zowel literatuur met ibuprofen als klinische trials met Pedea.
Les données, issues à la fois de la littérature sur l’ibuprofène et des essais cliniques conduits avec Pedea, sont à l’heure actuelle disponibles sur environ 1000 nouveau-nés prématurés.

PK-PD-relatie Bij preterme pasgeborenen verlaagde ibuprofen plasmaconcentraties van prostaglandinen en hun metabolieten aanzienlijk, met name PGE2 en 6-keto-PGF-1-alfa.
Relations pharmacocinétique/pharmacodynamique Chez les nouveau-nés prématurés, l’ibuprofène réduit significativement les concentrations plasmatiques des prostaglandines et de leurs métabolites, en particulier la PGE 2 et la 6-kéto-PGF 1- alpha.

In een op zichzelf staand onderzoek bij vrouwen met preterm, prematuur gebroken vliezen werd melding gemaakt van een mogelijk verband tussen profylactische behandeling met amoxicilline/clavulaanzuur en een verhoogd risico op necrotiserende enterocolitis bij pasgeborenen.
Dans une seule étude chez des femmes ayant subi une rupture prématurée de l'enveloppe fœtale avant l'accouchement, on a rapporté qu'un traitement prophylactique avec l'amoxicilline/acide clavulanique peut être associé à une augmentation du risque d'entérocolite nécrosante du nouveau-né.