Vertaling van "prestaties technische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onbevredigende omgeving | ontbreken van verwarming | ruimtegebrek | technische gebreken in huis die adequate zorg onmogelijk maken
Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overheidstoelagen (+) Prestaties (-) Technische voorzieningen (-) (+) Overige technische opbrengsten (+) Overige technische kosten (-) Technisch resultaat 2.999.766,00 5.822.730,00
Subventions de l'Etat (+) Prestations (-) Provisions techniques (-) (+) Autres produits techniques (+) Autres charges techniques (-) Résultat technique 2.999.766,00 5.822.730,00

Overheidstoelagen (+) Prestaties (-) Technische voorzieningen (-) (+) Overige technische opbrengsten (+) 1.527.187,85 1.485.438,40 Overige technische kosten (-) -1.506.707,04 -1.537.758,83 Technisch resultaat 406.192,00 437.645,99
Subventions de l'Etat (+) Prestations (-) Provisions techniques (-) (+) Autres produits techniques (+) 1.527.187,85 1.485.438,40 Autres charges techniques (-) -1.506.707,04 -1.537.758,83 Résultat technique 406.192,00 437.645,99

Overheidstoelagen (+) Prestaties (-) Technische voorzieningen (-) (+) Overige technische opbrengsten (+) Overige technische kosten (-) -3.954,98 -2.291,46 Technisch resultaat 261.221,48 266.023,50
Subventions de l'Etat (+) Prestations (-) Provisions techniques (-) (+) Autres produits techniques (+) Autres charges techniques (-) -3.954,98 -2.291,46 Résultat technique 261.221,48 266.023,50

Overheidstoelagen (+) 24.790,00 24.790,00 Prestaties (-) Technische voorzieningen (-) (+) Overige technische opbrengsten (+) 665.000,00 643.158,78 Overige technische kosten (-) -489.201,84 -464.651,13 Technisch resultaat 272.909,01 284.958,73
Subventions de l'Etat (+) 24.790,00 24.790,00 Prestations (-) Provisions techniques (-) (+) Autres produits techniques (+) 665.000,00 643.158,78 Autres charges techniques (-) -489.201,84 -464.651,13 Résultat technique 272.909,01 284.958,73

Overheidstoelagen (+) Prestaties (-) Technische voorzieningen (-) (+) Overige technische opbrengsten (+) Overige technische kosten (-) -29.238,33 Technisch resultaat 536.475,00 480.263,67
Subventions de l'Etat (+) Prestations (-) Provisions techniques (-) (+) Autres produits techniques (+) Autres charges techniques (-) -29.238,33 Résultat technique 536.475,00 480.263,67

2007 2006 TECHNISCH RESULTAAT Bijdragen (+) Overheidstoelagen (+) Prestaties (-) -2.327.619,16 -2.148.490,63 Technische voorzieningen (-) (+) 1.216.387,68 599.939,99 Overige technische opbrengsten (+) 253.400,67 236.188,28 Overige technische kosten (-) Technisch resultaat -857.830,81 -1.312.362,36
2007 2006 RESULTAT TECHNIQUE Cotisations (+) Subventions de l'Etat (+) Prestations (-) -2.327.619,16 -2.148.490,63 Provisions techniques (-) (+) 1.216.387,68 599.939,99 Autres produits techniques (+) 253.400,67 236.188,28 Autres charges techniques (-) Résultat technique -857.830,81 -1.312.362,36

Meestal zijn het de Technische raden (voor de geneeskunde is dat de Technisch geneeskundige raad) of eventueel de Overeenkomstencommissies die voorstellen doen of een advies geven omtrent wijzigingen in de nomenclatuur (wijzigingen in de omschrijving van prestaties, toevoegen of verwijderen van prestaties,.).
La plupart du temps, ce sont les conseils techniques, dont le conseil technique médical (CTM) et, le cas échéant, les commissions de conventions, qui font des propositions ou formulent des avis pour adapter le libellé des prestations de la NPS ou en ajouter de nouvelles.

Meestal zijn het de Technische raden (voor de geneeskunde is dat de Technisch geneeskundige raad) of eventueel de Overeenkomstencommissies die voorstellen doen of een advies geven omtrent wijzigingen in de nomenclatuur (wijzigingen in de omschrijving van prestaties, toevoegen of verwijderen van prestaties, .).
La plupart du temps, ce sont les conseils techniques, dont le conseil technique médical (CTM) et, le cas échéant, les commissions de conventions, qui font des propositions ou formulent des avis pour adapter le libellé des prestations de la NPS ou en ajouter de nouvelles.

Overheidstoelagen (+) Prestaties (-) -3.831.513,87 -3.990.439,89 Technische voorzieningen (-) (+) -159.158,97 -54.657,76 Overige technische opbrengsten (+) 52.728,84 46.490,49 Overige technische kosten (-) Technisch resultaat -255.241,26 -561.535,75
Subventions de l'Etat (+) Prestations (-) -3.831.513,87 -3.990.439,89 Provisions techniques (-) (+) -159.158,97 -54.657,76 Autres produits techniques (+) 52.728,84 46.490,49 Autres charges techniques (-) Résultat technique -255.241,26 -561.535,75

NomenSoft en de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen De nieuwe informaticatoepassing NomenSoft is nu beschikbaar op de website van het RIZIV. NomenSoft integreert een zoekmotor die toelaat, in de databank van de nomenclatuur, de codenummers en de omschrijving van de prestaties verbonden met de tarieven (honoraria, prijzen en terugbetalingsbedragen) terug te vinden. De nomenclatuur is de lijst met de door de ziekteverzekering geheel of gedeeltelijk vergoede geneeskundige verstrekkingen (raadplegingen, bezoeken, prestaties van kinesitherapeuten, verpleegkundigen, technische prestaties zoals radiografieën en bloedonderzoeken, rolstoelen, prothesen en implantaten, enz.).
NomenSoft et la nomenclature des prestations de santé La nouvelle application informatique NomenSoft est actuellement disponible sur le site internet de l’INAMI. NomenSoft intègre un moteur de recherche qui permet de retrouver, dans la base de données de la nomenclature, les numéros de code accompagnés de leur libellé et de leurs tarifs (honoraires, prix et montants de remboursement).