Traduction de «prescrire 23 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dup(7)(q11.23)
syndrome de microduplication 7q11.23

distale 7q11.23 microduplicatie-syndroom
dup(7)(q11.23) distale

7q11.23 microduplicatiesyndroom
dup(7)(q11.23)

distale dup(7)(q11.23)
syndrome de microduplication 7q11.23 distale

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 23
paraplégie spastique autosomique récessive type 23

SCAR23 - spinocerebellar ataxia autosomal recessive type 23
syndrome d'ataxie cérébelleuse autosomique dominante-épilepsie-déficience intellectuelle par déficit de TUD

deletie 7q11.23
syndrome de Williams

humaan echovirus 23
échovirus humain de type 23

humaan adenovirus 23
adénovirus humain 23

humaan rhinovirus 23
rhinovirus humain 23

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Revue Prescrire 23, 603-609 (2003) F.M. Helmerhorst en D. Bijl. Behandeling van overgangsklachten.
La Revue Prescrire 23, 603-609 (2003) F.M. Helmerhorst et D. Bijl: Behandeling van overgangsklachten.

In een artikel in La Revue Prescrire [23, 591-602 (2003)] wordt aandacht besteed aan de mogelijke fouten bij intrathecale of epidurale toediening van geneesmiddelen.
Un article de La Revue Prescrire [23, 591-602 (2003)] attire l’attention sur les erreurs possibles lors de l’administration de médicaments par voie intrathécale ou épidurale.

In de Folia van september 2004 werden, op basis van een artikel in La Revue Prescrire [2003; 23: 591-602], maatregelen aangereikt om het risico van fouten bij intrathecale of epidurale toediening te verminderen, vooral de vergissingen die optreden in het distributiecircuit.
Dans les Folia de septembre 2004, des mesures basées sur un article de La Revue Prescrire [2003; 23: 591-602]avaient été données afin de diminuer le risque d’erreurs lors d’une administration intrathécale ou épidurale, surtout les erreurs survenant dans le circuit de distribution.

In de Folia van september 2004 werden, op basis van een artikel in La Revue Prescrire [2003; 23:591-602], maatregelen aangereikt om het risico van fouten bij intrathecale of epidurale toediening te verminderen, vooral de vergissingen die optreden in het distributiecircuit.
de La Revue Prescrire [2003; 23:591-602] avaient été données afin de diminuer le risque d’erreurs lors d’une administration intrathécale ou épidurale, surtout les erreurs survenant dans le circuit de distribution.