Traduction de «preparaten die sulfasalazine bevatten dienen zorgvuldig » (Néerlandais → Français) :

Patiënten met een voorgeschiedenis van overgevoeligheid voor preparaten die sulfasalazine bevatten dienen zorgvuldig te worden bewaakt bij het begin van een behandelingskuur met Colitofalk maagsapresistente tabletten.
Les patients présentant une hypersensibilité connue aux préparations à base de sulfasalazine doivent être soigneusement surveillés au début du traitement par Colitofalk comprimés gastro-résistants.

Patiënten met een voorgeschiedenis van ongewenste reacties op preparaten die sulfasalazine bevatten dienen zorgvuldig te worden bewaakt bij het begin van een behandelingskuur met Colitofalk granulaat.
Les patients dont l'anamnèse révèle des réactions indésirables aux préparations à base de sulfasalazine ne commenceront leur traitement par Colitofalk granulés que sous stricte surveillance médicale.

Patiënten met een voorgeschiedenis van overgevoeligheid voor preparaten die sulfasalazine bevatten dienen zorgvuldig te worden bewaakt bij het begin van een behandelingskuur met Colitofalk.
Les patients présentant une hypersensibilité connue aux préparations à base de sulfasalazine doivent être soigneusement surveillés au début du traitement par Colitofalk.

Als algemene regel dienen topische preparaten die glucocorticosteroïden bevatten niet tijdens het eerste zwangerschapstrimester aangebracht te worden.
La règle générale est de ne pas utiliser de préparations topiques contenant des glucocorticostéroïdes pendant le premier trimestre de la grossesse.

Het is dan ook raadzaam tetracyclines niet samen toe te dienen met antacida of preparaten die antacida bevatten (bijv. didanosine), of ijzerpreparaten.
Il est dès lors déconseillé d'administrer simultanément des antiacides ou des préparations contenant des antiacides (p. ex. didanosine), ou des préparations à base de fer.

- Preparaten op basis van planten die Sint-Janskruid (Hypericum perforatum) bevatten dienen niet gelijktijdig met EPANUTIN te worden gebruikt (zie Gebruik met andere geneesmiddelen).
- Les préparations à base de plantes qui contiennent du millepertuis (hypericum perforatum) ne doivent pas être utilisées avec EPANUTIN (voir Prise d’autres médicaments).

preparaten op basis van planten die Sint-Janskruid (Hypericum perforatum) bevatten dienen niet gelijktijdig met EPANUTIN te worden gebruikt (zie Inname van EPANUTIN voedsel en drank).
les préparations à base de plantes qui contiennent du millepertuis (hypericum perforatum) ne doivent pas être utilisées avec EPANUTIN (voir Aliments et boissons).