Traduction de «preparaat ten minste 3 uur vóór de inname van calci-boned3 » (Néerlandais → Français) :

Bij gelijktijdige behandeling met een bisfosfonaat of natriumfluoride, moet dit preparaat ten minste 3 uur vóór de inname van Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten genomen worden wegens de mogelijke vermindering van de gastro-intestinale absorptie.
Si un biphosphonate ou un fluorure de sodium est utilisé en parallèle, cette préparation devra être administrée au moins trois heures avant la prise de comprimés à croquer de Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer à cause du risque éventuel d’une réduction de l’absorption gastro-intestinale.

Geneesmiddelen die bifosfonaten bevatten, moeten ten minste 1 uur vóór de inname van Calci-Chew ingenomen worden.
Les médicaments qui contiennent des biphosphonates doivent être pris au moins 1 heure avant la prise de Calci-Chew.

Bij gelijktijdige behandeling met een bisfosfonaat of natriumfluoride, moet dit preparaat ten minste 3 uur vóór de inname van Sandoz® Calcium D3 1000 mg/880 IE kauwtabletten genomen worden wegens de mogelijke vermindering van de gastro-intestinale absorptie.
Si un biphosphonate ou un fluorure de sodium est utilisé en parallèle, cette préparation devra être administrée au moins trois heures avant la prise de comprimés à croquer de Sandoz® Calcium D3 1000 mg/880 UI comprimés à croquer à cause du risque éventuel d’une réduction de l’absorption gastro-intestinale.

Deze middelen moeten ten minste 2 uur vóór of 4-6 uur na Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten ingenomen worden.
Ces médicaments doivent être pris au plus tard 2 heures avant ou au plus tôt 4 à 6 heures après l’administration de Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer.

Om deze reden moet levothyroxine ten minste 4 uur vóór of 4 uur na Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten ingenomen worden.
Pour ce motif, la lévothyroxine devra être administrée au moins quatre heures avant ou après l’administration de Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer.