Traduction de «preparaat onmiddellijk gestaakt » (Néerlandais → Français) :

Indien zwangerschap optreedt tijdens het gebruik van Desopop, dient het preparaat onmiddellijk gestaakt te worden.
Si une grossesse se présente pendant le traitement par Desopop, ce traitement devrait être arreté.

Wanneer zwangerschap optreedt tijdens het gebruik van drospirenon/ethinylestradiolAnnaïs, dient het preparaat onmiddellijk gestaakt te worden.
En cas de survenue d’une grossesse au cours de l’utilisation de drospirénone/éthinylestradiol, le traitement devra être interrompu immédiatement.

Wanneer zwangerschap optreedt tijdens het gebruik van drospirenon/ethinylestradiol, dient het preparaat onmiddellijk gestaakt te worden.
En cas de survenue d’une grossesse au cours de l’utilisation de drospirénone/éthinylestradiol, le traitement devra être immédiatement interrompu.

Indien zwangerschap optreedt tijdens het gebruik van Drospibel, dient het preparaat onmiddellijk gestaakt te worden.
Si une grossesse survient sous Drospibel, son utilisation devra être immédiatement arrêtée.

Indien zwangerschap optreedt tijdens het gebruik van Yasminelle, dient het preparaat onmiddellijk gestaakt te worden.
Si une grossesse survient sous Yasminelle, son utilisation devra être immédiatement arrêtée.

Als een van deze aandoeningen voor het eerst optreedt tijdens het gebruik van COAC, dan moet het gebruik van het preparaat onmiddellijk worden gestaakt.
Si l’une de ces pathologies apparaît pour la première fois au cours de l’utilisation d’un COC, il convient de cesser immédiatement l’utilisation du produit.