Traduction de «preparaat bevat geen bewaarmiddelen » (Néerlandais → Français) :

Het preparaat bevat geen bewaarmiddelen.
La préparation ne contient pas de conservateurs.

Propofol EG 10 mg/ml bevat geen bewaarmiddelen en kan de groei van microorganismen bevorderen.
Propofol EG 10 mg/ml ne contient aucun conservateur et est susceptible de favoriser la croissance de micro-organismes.

- Foscavir bevat geen bewaarmiddelen : eens de fles geopend is, moet de oplossing binnen 24 uur worden gebruikt.
- Foscavir ne contient pas d'agent conservateur : une fois que le flacon est descellé, il faut utiliser la solution endéans 24.

Propofol EG 20 mg/ml bevat geen bewaarmiddelen en kan de groei van microorganismen bevorderen.
Propofol EG 20 mg/ml ne contient aucun conservateur et est susceptible de favoriser la croissance de micro-organismes.

Epirubicine Teva bevat geen bewaarmiddelen en is bijgevolg alleen geschikt voor éénmalig gebruik.
L’Epirubicine Teva ne contient pas de conservateurs et n’est donc adapté qu’à un usage unique.

Parenterale oplossing voor injectie: De gereconstitueerde oplossing behoudt zijn fysische en chemische eigenschappen gedurende 3 dagen in de koelkast (2°C – 8°C) of gedurende 12 uur beneden de 25°C. Het poeder voor oplossing voor injectie bevat geen bewaarmiddelen.
Solution pour injection parentérale: La solution reconstituée conserve ses proprietés physiques et chimiques pendant 3 jours au réfrigérateur (entre 2°C à 8°C) ou pendant 12 heures à une température ne dépassant pas 25°C. La poudre pour solution injectable ne contient aucun agent de conservation.

Concentraat voor oplossing voor de oplossing is hypotoon en bevat geen bewaarmiddelen.
Solution à diluer pour perfusion: la solution est hypotonique et ne contient pas de conservateurs.

Deze formule bevat geen zoetstoffen, geen bewaarmiddelen en geen kleurstoffen**
Cette formule est sans édulcorant, sans conservateur, sans colorant**

De capsule van 100 % plantaardige oorsprong is volledig natuurlijk en bevat geen gluten en geen bewaarmiddelen.
La gélule 100 % d’origine végétale est totalement naturelle et ne contient ni gluten, ni conservateur.

Resultaten van dierexperimenteel onderzoek suggereren dat de bewaarmiddelen, aanwezig in alle depotcorticosteroïdpreparaten, in hoge dosis neurotoxisch zouden zijn, maar er bestaat geen klinische evidentie dat deze bewaarmiddelen neurotoxisch zouden zijn wanneer het preparaat bij de mens correct in de epidurale ruimte wordt ingespoten.
Les résultats d’études expérimentales chez l’animal suggèrent que les agents conservateurs présents dans toutes les préparations “dépôt” de corticostéroïdes pourraient être neurotoxiques à des doses élevées.