Traduction de «preoperatieve procedure verder » (Néerlandais → Français) :

patiënt de preoperatieve procedure verder zetten.
patien t peut poursuivre la procédure préopératoire.

Als er één of meerdere cardiale risicofactoren voorkomen wordt de toediening van β - adrenerge antagonisten (β -blokkers) aangeraden (behalve bij contra-indicaties) en kan de patiënt de preoperatieve procedure verder zetten.
Si l’un ou deux facteurs de risque sont présents, l’administration d’antagonistes β- adrénergiques (β-bloquants) est recommandée (sauf en cas de contre-indications) et le patient peut poursuivre la procédure préopératoire.

Als de patiënt minstens drie risicofactoren heeft, blijft de behandeling met β -blokkers een optie (behalve indien tegenaangewezen) zodat de preoperatieve procedure kan worden verder gezet.
Si le patient présente au moins trois facteurs de risque, le traitement aux β-bloquants (sauf contre-indication) reste une option avant de poursuivre la procédure préopératoire.

bij 1 of 2 risicofactoren wordt de toediening van bètablokkers overwogen (behalve bij contra-indicaties) en kan de preoperatieve procedure worden verder gezet
en présence d’un ou 2 facteurs de risque, un bêta-bloquant est envisagé (sauf en cas de contre-indication) et la procédure préopératoire peut être poursuivie