Vertaling van "prenatale periode " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

educatie over prenatale zorg
enseignement sur les soins prénataux

afwijkende echografische-bevindingen bij prenatale screening van moeder
Résultats échographiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère

afwijkende radiologische-bevindingen bij prenatale screening van moeder
Résultats radiologiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère

afwijkende chromosomale- en genetische-bevindingen bij prenatale screening van moeder
Résultats chromosomiques et génétiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère

afwijkende cytologische-bevindingen bij prenatale screening van moeder
Résultats cytologiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère

afwijkende biochemische-bevindingen bij prenatale screening van moeder
Résultats biochimiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère

biochemische afwijking bij prenatale maternale screening
anomalie biochimique au dépistage anténatal de la mère

afwijkende bevindingen bij prenatale screening van moeder
Résultats anormaux constatés au cours de l'examen prénatal systématique de la mère

afwijkende hematologische-bevindingen bij prenatale screening van moeder
Résultats hématologiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère

overige gespecificeerde afwijkende-bevindingen bij prenatale screening van moeder
Autres résultats anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.2 INHOUD VAN DE FEEDBACK 20 3.2.1 Uw totale contactgroep en uw prenatale contactgroep 20 3.2.2 Het risicoprofiel van de patiënten uit uw prenatale contactgroep 21 3.2.3 Aantal consultaties in de prenatale periode bij laagrisico zwangeren uit uw prenatale contactgroep 23
3.2 CONTENU DU FEED-BACK 20 3.2.1 Votre groupe de contact total et votre de groupe de contact prénatal 20 3.2.2 Profil de risque des patientes de votre groupe de contact prénatal 21 3.2.3 Nombre de consultations en période prénatale chez les femmes enceintes à faible risque dans votre groupe de contact prénatal 23

3.2 INHOUD VAN DE FEEDBACK 20 3.2.1 Uw prenatale contactgroep 20 3.2.2 Het risicoprofiel van de patiënten uit uw prenatale contactgroep 20 3.2.3 Aantal consultaties in de prenatale periode bij laagrisico zwangeren uit uw prenatale contactgroep 22
3.2 CONTENU DU FEED-BACK 20 3.2.1 Votre groupe de contact prénatal 20 3.2.2 Profil de risque des patientes de votre groupe de contact prénatal 20 3.2.3 Nombre de consultations en période prénatale chez les femmes enceintes à faible risque dans votre groupe de contact prénatal 22

Tabel 5 geeft informatie over de echografieën en de invasieve prenatale diagnostiek die uitgevoerd werden in de prenatale periode bij de laagrisico zwangeren uit uw prenatale contactgroep.
La table 5 donne des informations sur les échographies et le diagnostic prénatal invasif réalisés en période prénatale chez les femmes enceintes à faible risque de votre groupe de contact prénatal.

De term invasieve prenatale diagnostiek is een verzamelnaam voor vier invasieve onderzoeken die tijdens de prenatale periode uitgevoerd worden om een congenitale afwijking of infectie op te sporen: vlokkentest (chorionic villus sampling), amniocentese (vruchtwaterpunctie), cordocentese of foetale punctie.
« Diagnostic prénatal invasif » est un terme générique pour quatre types d’examens invasifs effectués en période prénatale afin de dépister une anomalie fœtale et/ou une infection congénitale : la biopsie des villosités choriales, l’amniocentèse, la cordocentèse et la ponction fœtale.

Tabel 7 (Belgisch niveau) Invasieve prenatale diagnostiek uitgevoerd in de prenatale periode in België bij vrouwen met een laagrisico zwangerschap (Bevallingen in 2005 - gegevens IMA)
Table 7 (Echelon national) Diagnostic prénatal invasif réalisé en période prénatale en Belgique chez les femmes dont la grossesse est à faible risque (Accouchements en 2005 - données AIM)

3.2.5 Technische onderzoeken in de prenatale periode bij laagrisico zwangeren uit uw prenatale contactgroep 26
3.2.5 Examens techniques en période prénatale chez les femmes enceintes à faible risque dans votre groupe de contact prénatal 26

3.2.4 Labanalyses in de prenatale periode bij laagrisico zwangeren uit uw prenatale contactgroep 24
3.2.4 Analyses de laboratoire en période prénatale chez les femmes enceintes à faible risque dans votre groupe de contact prénatal 24

De periodes van de prenatale rust en de postnatale rust worden herberekend in functie van de werkelijke bevallingsdatum (wanneer die verschilt van de vermoedelijke bevallingsdatum).
Les périodes de congé prénatal et postnatal seront recalculées en fonction de la date effective d'accouchement (si la date effective diffère de la date prévue)

Als u arbeidsongeschikt was tijdens de volledige periode van prenatale rust, mag u één extra week postnataal verlof aanvragen.
Si vous avez été en incapacité de travail pendant l’entièreté de votre repos prénatal, vous avez le droit de demander une semaine supplémentaire de repos postnatal.