Traduction de «premorbide niveau stelt het centrum » (Néerlandais → Français) :

Een terugkeer tot op het premorbide niveau stelt het centrum bij niemand vast.
Le centre ne constate pas de retour au niveau pémorbide, ce qui est également souhaitable car auparavant, les patients étaient souvent hyperactifs.

Sommige patiënten komen volgens het centrum terug tot hun premorbide niveau.
D’après le centre, certains patients reviennent à leur niveau prémorbide.

Het centrum stelt vast dat het effect van de revalidatie en het tijdstip waarop de verbetering optreedt in grote mate bepaald worden door de mate van zelfvertrouwen van de patiënt, zijn of haar niveau van fysieke conditie bij aanvang van de revalidatie en de ondersteuning die de patiënt ervaart vanuit zijn omgeving.
Le centre constate que l’effet de la rééducation fonctionnelle et le moment où survient l’amélioration sont déterminés en grande partie par le degré de confiance en soi du patient, sa condition physique au début de la rééducation fonctionnelle et le soutien qu’il reçoit de son entourage.