Vertaling van "premix-oplossing dient onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

De premix-oplossing dient onmiddellijk na de bereiding te worden gebruikt; de chemische en fysische stabiliteit van de premix-oplossing is echter aangetoond tijdens bewaring gedurende 8 uur bij 2°C tot 8°C of bij kamertemperatuur (beneden 25°C).
La solution de prémélange doit être utilisée immédiatement après reconstitution; cependant la stabilité physico-chimique de cette solution de prémélange conservée entre +2°C et +8°C ou à température ambiante (ne dépassant pas 25°C) a été démontrée sur une période de 8 heures.

Na verdunning: De verdunde oplossing dient onmiddellijk na de bereiding te worden gebruikt.
Après dilution: La solution diluée doit être utilisée immédiatement après sa reconstitution.

De resterende oplossing dient onmiddellijk na gebruik te worden weggegooid.
La solution restante doit être immédiatement jetée après usage.

Uitsluitend voor éénmalig gebruik; één ampul is voldoende voor de behandeling van beide ogen. De resterende oplossing dient onmiddellijk na gebruik te worden weggegooid.
Pour usage unique seulement ; un récipient permet de traiter les deux yeux.Toute solution non utilisée doit être jetée immédiatement après usage.

De verdunde oplossing dient onmiddellijk na bereiding te worden gebruikt.
La solution diluée doit être utilisée immédiatement après la préparation.

Bewaren na verdunning De verdunde oplossing dient onmiddellijk na bereiding te worden gebruikt.
Conservation après dilution La solution diluée doit être utilisée immédiatement après la préparation.

Na reconstitutie: De oplossing dient onmiddellijk te worden gebruikt (binnen 3 uur).
Après reconstitution : Utiliser immédiatement (dans les 3 heures).

Na verdunning: De verdunde oplossing dient onmiddellijk na bereiding te worden gebruikt.
Après dilution: La solution diluée doit être utilisée immédiatement après la préparation.

Als het poeder of de oplossing in contact komt met de huid of de slijmvliezen dient onmiddellijk en grondig met water te worden gewassen.
En cas de contact de la poudre ou de la solution avec la peau ou les muqueuses, rincer immédiatement et abondamment à l'eau.

Als de oplossing niet onmiddellijk na bereiding gebruikt wordt, dan dient deze bij 2°C tot 8°C bewaard te worden en binnen 24 uur gebruikt te worden.
Si elle n’est pas utilisée immédiatement après reconstitution, la solution doit être conservée à une température comprise entre 2°C et 8°C et utilisée dans les 24 heures après reconstitution.