Vertaling van "premie-aanvraag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanvraag transport
demande de transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Homologering van softwarepakketten voor het beheer van patiëntendossiers in de thuisverpleging : KB van 26-10-2007 (BS 20-11-2007) : uiterste datum voor het indienen van de premie-aanvraag 2007 wordt verlengd tot 31-03-2008
Homologation des logiciels de gestion de dossiers patients en art infirmier pour soins à domicile : la date limite pour l'introduction de la demande de prime 2007 est reportée au 31-03-2008

KB 26-10-2007 (BS 20-11-2007) : verlenging datum indienen premie-aanvraag 2007 [pdf - 25kb]
AR 26-10-2007 (MB 20-11-2007) : report date limite pour introduire la demande de prime 2007 [pdf - 25kb]

De einddatum voor het indienen van de aanvraag is 31/03/2009 zo u reeds genoten hebt van een premie voor 2007, en 30/09/2009 zo u nog niet genoten heeft van deze premie.
La date limite pour l'introduction de la demande est le 31/03/2009 si vous avez déjà bénéficié de la prime pour 2007, et le 30/09/2009 si ce n'est pas le cas.

Aanvraag formulier voor de premie van 800 euro voor de elektronische facturatie in de rustoorden voor bejaarden, de rust- en verzorgingstehuizen en de centra voor dagverzorging (PDF - 17 KB - Word - 25 KB)
Formulaire de demande de la prime de 800 euros pour la facturation électronique dans les maisons de repos pour personnes âgées, les maisons de repos et de soins et les centres de soins de jour (PDF - 17 KB - Word - 25 KB)

Om die premie te krijgen, moet de instelling bij de dienst een aanvraag indienen door middel van het bijgevoegde formulier (dat ook op onze website staat).
Pour obtenir cette prime, l’institution doit en faire la demande au Service au moyen du formulaire ci-joint (qui se trouve également sur notre site).

Voor de premie van 2013 kan u de aanvraag indienen vanaf 1 mei 2013 tot uiterlijk 30 april 2014.
Pour la prime 2013, ,ous pourrez introduire la requête à partir du 1er mai 2013 jusque, au plus tard, le 30 avril 2014.

De aanvraag voor de premie van 2013 kan u indienen tussen 1 mei 2013 en 30 april 2014.
La demande de la prime 2013 pourra être introduite entre le 1er mai 2013 et le 30 avril 2014.

dient een aanvraag in tot vergoeding van de forfaitaire informatica premie 2009 inzake de oprichting van de databank betreffende dit verhuursysteem;
introduis une demande pour le paiement de la prime informatique forfaitaire 2009 concernant la création de la base de données relative à ce système de location ;

Om die premie van 800 EUR te krijgen, moet de instelling bij de dienst een aanvraag indienen en het accrediteringsnummer van haar softwareleverancier vermelden (of haar accrediteringsnummer indien de instelling haar eigen software heeft) [1], alsook het kwartaal vanaf wanneer zij zich ertoe verbindt om haar gegevens elektronisch te factureren, samen met de facturatie op papier.
Pour obtenir cette prime de 800 , l’institution doit en faire la demande au Service, en mentionnant le numéro d’accréditation de son fournisseur de logiciels (ou le sien si elle a son propre logiciel) [1], ainsi que le trimestre à partir duquel elle s’engage à facturer ses données électroniquement, en parallèle avec la facturation papier.