Traduction de «premie vervanging premie » (Néerlandais → Français) :

Premie Vervanging Premie Vervanging Premie Vervanging 48.991,61 37.564,54 51.196,93 39.997,66 52.339,14 39.728,06 36.969,24 34.795,91 36.763,94 34.926,07 39.482,77 34.926,07 34.888,08 33.901,87 42.478,06 35.916,61 46.066,45 35.338,96
Prime Remplacement Prime Remplacement Prime Remplacement 48.991,61 37.564,54 51.196,93 39.997,66 52.339,14 39.728,06 36.969,24 34.795,91 36.763,94 34.926,07 39.482,77 34.926,07 34.888,08 33.901,87 42.478,06 35.916,61 46.066,45 35.338,96

Premie Vervanging Premie Vervanging Premie Vervanging 48.991,61 40.189,01 51.196,93 40.439,98 52.339,14 40.170,38 36.969,24 35.238,23 36.763,94 35.368,39 39.482,77 35.368,39 34.888,08 34.344,20 42.478,06 36.358,94 46.066,45 35.781,28
Prime Remplacement Prime Remplacement Prime Remplacement 48.991,61 40.189,01 51.196,93 40.439,98 52.339,14 40.170,38 36.969,24 35.238,23 36.763,94 35.368,39 39.482,77 35.368,39 34.888,08 34.344,20 42.478,06 36.358,94 46.066,45 35.781,28

Premie Vervanging Premie Vervanging Premie Vervanging 48.991,61 40.189,01 51.196,93 40.265,52 52.339,14 39.995,92 36.969,24 35.063,77 36.763,94 35.193,93 39.482,77 35.193,93 34.888,08 34.169,74 42.478,06 36.184,48 46.066,45 35.606,82
Prime Remplacement Prime Remplacement Prime Remplacement 48.991,61 40.189,01 51.196,93 40.265,52 52.339,14 39.995,92 36.969,24 35.063,77 36.763,94 35.193,93 39.482,77 35.193,93 34.888,08 34.169,74 42.478,06 36.184,48 46.066,45 35.606,82

Premie Vervanging Premie Vervanging Premie Vervanging 48.991,61 38.182,69 51.196,93 40.615,80 52.339,14 40.346,20 36.969,24 35.414,05 36.763,94 35.544,21 39.482,77 35.544,21 34.888,08 34.520,02 42.478,06 36.534,76 46.066,45 35.957,10
Prime Remplacement Prime Remplacement Prime Remplacement 48.991,61 38.182,69 51.196,93 40.615,80 52.339,14 40.346,20 36.969,24 35.414,05 36.763,94 35.544,21 39.482,77 35.544,21 34.888,08 34.520,02 42.478,06 36.534,76 46.066,45 35.957,10

Premie Vervanging Premie Vervanging Premie Vervanging 48.991,61 38.248,63 51.196,93 40.681,74 52.339,14 40.412,14 36.969,24 35.479,99 36.763,94 35.610,15 39.482,77 35.610,15 34.888,08 34.585,96 42.478,06 36.600,70 46.066,45 36.023,04
Prime Remplacement Prime Remplacement Prime Remplacement 48.991,61 38.248,63 51.196,93 40.681,74 52.339,14 40.412,14 36.969,24 35.479,99 36.763,94 35.610,15 39.482,77 35.610,15 34.888,08 34.585,96 42.478,06 36.600,70 46.066,45 36.023,04

Voor de premie geldt dat indien een persoon geen loon ontvangt, hij ook geen premie krijgt en dus mogen de niet betaalde periodes niet aanwezig zijn in het bestand. Voor de vrijstelling financieren we de vervangers; een gerechtvaardigde maar onbetaalde afwezigheid , kan toch meetellen in de berekening Niet-gerechtvaardigde afwezigheden (loopbaanonderbreking/tijdskrediet, ouderschapsverlof, verlof zonder wedde, …) tellen nooit mee.Deze periodes mogen niet aanwezig zijn in de code.
Pour la dispense, nous finançons les remplaçants, une absence justifiée mais non-rémunérée, peut pourtant compter dans le calcul Règle : les absences non justifiées (interruption de carrière/crédit-temps, congé parental, congé sans solde, …) ne comptent jamais.

Antwoord: Gaat enkel over de personeelsleden die de premie genieten (voor zij die AV genieten, financiert het Riziv de vervanger).
Réponse : Cela ne concerne que les membres du personnel qui bénéficient de la prime (concernant ceux qui bénéficient de la RTT, l’Inami finance le remplaçant).