Traduction de «premie vermenigvuldigd » (Néerlandais → Français) :

De geïndexeerde premie van het jaar ‘n’ is gelijk aan de premie vermenigvuldigd met de index van het jaar n-1 gedeeld door de index van de maand september 2010.
La cotisation indexée de l’année ‘n’ sera obtenue en multipliant la cotisation par l’indice de l’année n-1 divisé par l’indice du mois de septembre 2010.

In de berekening dient het bedrag van de attractiviteitspremie verhoogd te worden met de patronale sociale-zekerheidsbijdragen die op de premie verschuldigd zijn : om deze reden wordt het bedrag van de premie vermenigvuldigd met de factor 1,3467 voor bedienden en de factor 1,08 X 1,5044 voor arbeiders.
Dans le calcul, il y a lieu de majorer le montant de la prime d’attractivité des cotisations patronales de sécurité sociale dues sur la prime. C’est la raison pour laquelle le montant de la prime est multiplié par le facteur 1,3467 pour les employés et par le facteur 1,08 X 1,5044 pour les ouvriers.