Traduction de «preklinische modellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

preklinisch | voor de ziekte merkbaar wordt
préclinique | où aucune manifestation clinique n'est encore décelable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In preklinische modellen van allotransplantatie was de combinatie van everolimus en ciclosporine meer effectief dan elk van beide stoffen afzonderlijk.
Dans des modèles précliniques d’allotransplantation, l’association d’everolimus et de ciclosporine était plus efficace que l’un ou l’autre de ces médicaments utilisé seul.

Antitumorwerking in preklinische modellen In tumormodellen bij dieren is de antitumorwerking van gemcitabine afhankelijk van het toedieningsschema.
Activité antitumorale dans les modèles précliniques Dans les modèles de tumeurs animales, l’activité antitumorale de la gemcitabine dépend du schéma d’administration.

Celecoxib remt tumorvorming in preklinische modellen van colonkanker, met over-expressie van COX-2, ongeacht of deze geïnduceerd werd door een chemische (AOM-ratmodel) of genetische (MIN-muismodel) mutatie.
Le célécoxib inhibe la formation des tumeurs dans les modèles pré-cliniques de cancer du colon, qui surexpriment la COX-2, induites chimiquement (le modèle rat AOM) ou par mutation génétique (le modèle souris MIN).

Het deelnemen aan het uitwerken van internationale richtlijnen waarin ook met nieuwe preklinische modellen moet rekening worden gehouden (zeker voor geneesmiddelen met een werkingsmechanisme dat zeer species specifiek is en dus nauwelijks bij proefdieren kan worden bestudeerd);
Participant à l’élaboration de directives internationales pour lesquelles il faut également tenir compte de nouveaux modèles précliniques (certainement pour les médicaments dont le mécanisme de fonctionnement est très spécifique et qui ne peut donc presque pas être étudié sur des animaux de laboratoire) ;

Antitumoractiviteit in preklinische modellen In dierlijke tumormodellen is de antitumoractiviteit van gemcitabine afhankelijk van het doseringsschema.
Activité antitumorale dans les modèles précliniques Dans les modèles de tumeurs chez l’animal, l’activité antitumorale de la gemcitabine dépend du schéma d’administration.

Antitumorwerking in preklinische modellen: In tumormodellen bij dieren is de antitumorwerking van gemcitabine afhankelijk van het toedieningsschema.
Activité antitumorale dans des modèles précliniques : Dans des modèles de tumeurs chez l’animal, l’activité antitumorale de la gemcitabine dépend du schéma d’administration.

Antitumorale activiteit in preklinische modellen In tumormodellen bij dieren is de antitumorale activiteit van gemcitabine afhankelijk van het toedieningsschema.
Activité anti-tumorale dans les modèles précliniques Dans les modèles tumoraux animaux, l'activité anti-tumorale de la gemcitabine dépend du schéma d’administration.

Antitumorale werking in preklinische modellen In tumormodellen bij dieren is de antitumorale werking van gemcitabine afhankelijk van het toedieningsschema.
Activité anti-tumorale dans les modèles précliniques : Dans les modèles tumoraux animaux, l'activité anti-tumorale de la gemcitabine dépend du schéma d’administration.

De farmacologische doeltreffendheid van clodronaat werd aangetoond in verschillende types van preklinisch experimentele modellen van osteoporose, inclusief oestrogeentekort.
L’efficacité pharmacologique du clodronate a été démontrée dans différents types de modèles expérimentaux précliniques de l’ostéoporose dont un déficit en œstrogène.