Vertaling van "preklinisch onderzoek toont " (Nederlands → Frans) :

Eigenschappen bij patiënten Preklinisch onderzoek toont aan dat het geneesmiddel niet in het bot wordt opgeslagen en snel via de urine wordt uitgescheiden.
Caractéristiques des patients Les études précliniques montrent que le médicament qui ne s’est pas déposé dans les os est rapidement excrété dans les urines.

Preklinisch farmacologisch onderzoek toont aan dat rimexolone de sensitiviteit van de tryptamine-D, post-synaptische a 1 -adrenerge, muscarine M 2 en H 1 -histamine receptoren ten opzichte van hun respectieve agonisten niet wijzigt, wat aangeeft dat een gewijzigde perifere weefselrespons normaal niet moet worden verwacht.
D’après des études pharmacologiques précliniques, la rimexolone ne modifie pas la sensibilité des récepteurs à la tryptamine-D, a1-adrénergiques post-synaptiques, muscariniques M2 et histaminiques H1 vis-à-vis de leurs agonistes respectifs, ce qui indique que l'on ne doit normalement pas s'attendre à une modification de la réponse tissulaire périphérique.

Niettemin wordt lactatie tijdens de Nifedipine Retard EGbehandeling om voorzichtigheidsredenen afgeraden. Experimenteel onderzoek bij dieren toont aan dat nifedipine embryotoxisch, foetotoxisch en teratogeen is (zie rubriek 5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek).
Les études chez l’animal montrent que la nifédipine est embryotoxique, foetotoxique et tératogène (voir rubrique 5.3 Données de sécurité préclinique).