Vertaling van "prei en snij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ovenschotel met aardappel, prei en selder
gratin de poireau et de céleri

prei
poireau

aanval met snij- en steekinstrumenten
agression avec objets coupants et tranchants

ongevallen veroorzaakt door snij- en steekinstrumenten of -voorwerpen
accidents causés par des instruments ou des objets coupants et perçants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

200 ml gekookt water Was de de broccoli en prei en snij ze in kleine stukjes. Plaats de stukjes in een kom, voeg het water toe, dek de kom af met voedingsfolie en laat het geheel 6 min koken in de microgolfoven op 900 W. Voeg het griesmeel, de ricotta en de olijfolie toe en laat het griesmeel 1 minuut zwellen.
200 ml d'eau bouillie Lavez, coupez le brocoli et le poireau en très petits dés, placez-les dans un saladier, ajoutez l’eau, couvrez avec un film alimentaire et faites cuire 6 min au four à micro-ondes à 900 W. Ajoutez la semoule, la ricotta et l’huile d’olive, laissez gonfler 1 min. Mixez à l’aide d’un mini hachoir jusqu’à l’obtention d’une purée moulinée.

Maak de prei schoon, was ze goed en snij de stengels in schijfjes van 2 cm dik, plaats deze in de pan en laat ze 5 minuten koken samen met de rest.
Nettoyez les poireaux, lavez-les bien, coupez-les en rondelles de 2 cm d'épaisseur, mettez-les dans la casserole et laissez-les cuire avec le reste pendant 5 minutes.

Snij de wortelen en prei in schijfjes van 1 cm dik.
Coupez les carottes et les poireaux en rondelles d'1 cm d'épaisseur.

Snij de prei in 3 stukken en vervolgens in staafjes.
Coupez le poireau en 3 tronçons puis en bâtonnets.