Vertaling van "pregabaline gerapporteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevinding gerapporteerd door patiënt of andere bron van voorgeschiedenis
signe rapporté par le patient ou la personne rapportant l'histoire

product dat pregabaline in orale vorm bevat
produit contenant de la prégabaline sous forme orale

product dat pregabaline bevat
produit contenant de la prégabaline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Misbruik van pregabaline en daarmee optredende afhankelijkheid werd vroeger reeds beschreven in een case report.5 Tenslotte wordt recentelijk een toenemend gebruik van pregabaline gerapporteerd bij de behandeling van dervingsverschijnselen ten gevolge van verslaving aan alcohol en benzodiazepines.6-11
L’abus de prégabaline et la dépendance qui en découle ont déjà été décrits précédemment dans un case report5. Enfin, une augmentation croissante de l’utilisation de prégabaline a été rapportée récemment dans le cadre du traitement de manifestations de sevrage à la suite d’une dépendance à l’alcool et aux benzodiazépines.6-11

toenemend gebruik van pregabaline gerapporteerd bij de behandeling van dervingsverschijnselen
de l’utilisation de prégabaline a été rapportée récemment dans le cadre du

Er wordt gerapporteerd dat pregabaline vaak in combinatie met andere stoffen wordt ingenomen om aldus een potentiëring van de psychogene effecten te verkrijgen.4 Hiervoor worden combinaties van pregabaline met oa. alcohol, benzodiazepines, zopiclon en gabapentine gerapporteerd.
Il est rapporté que la prégabaline est souvent prise en combinaison avec d’autres produits afin de voir le potentiel des effets psychogènes4. Le rapport fait état de combinaisons de la prégabaline avec notamment de l’alcool, des benzodiazépines, du zopiclon et de la gabapentine.

van pregabaline met oa. alcohol, benzodiazepines, zopiclon en gabapentine gerapporteerd.
combinaisons de la prégabaline avec notamment de l’alcool, des benzodiazépines, du

Er wordt gerapporteerd dat pregabaline vaak in combinatie met andere stoffen wordt ingenomen
Il est rapporté que la prégabaline est souvent prise en combinaison avec d’autres

Het misbruik van pregabaline gebeurt hierbij voornamelijk langs orale weg, maar intraveneuze, rectale (‘plugging’), en ‘parachuting’ (ledigen van de inhoud van een capsule in een buidel) auto-administratie werden eveneens gerapporteerd.
L’abus de prégabaline se fait ici principalement par voie orale, mais des auto-administrations intraveineuses, rectales (‘plugging’), et en ‘parachuting’ (vidage du contenu d’une capsule dans une poche) ont également été rapportées.