Vertaling van "prefab " (Nederlands → Frans) :

Revisie van de nomenclatuur van de prefab-orthesen met: o een schrapping van de softe orthesen waarvoor géén reële
Révision de la nomenclature des orthèses préfabriquées par : o une suppression des orthèses souples pour lesquelles aucune plus-value

voor de verstrekkingen opgenomen onder prefab zonder persoonlijk aandeel, behalve de verstrekking 647570;
pour les prestations reprises sous préfab sans quote-part personnelle, à l'exception de la prestation 647570;

1° De waarde van de vermenigvuldigingsfactor T voor de prefab-verstrekkingen met uitzondering van de verstrekkingen 677950, 653811, 653833 en 653855 (prefabverstrekkingen voor de prothesen van de onderste ledematen) en 656611 (set prefabsegmenten bij basisstatief) wordt niet geïndexeerd op 1 januari 2009.
1° La valeur du facteur de multiplication T pour les prestations préfab, à l’exception des prestations 677950, 653811, 653833 et 653855 (prestations préfab pour les prothèses des membres inférieurs) et 656611 (set de segments préfab pour le statif de base), n’est pas indexée au 1 er janvier 2009.

voor de verstrekkingen opgenomen onder prefab met persoonlijk aandeel, behalve de verstrekkingen 646951, 646973, 646995, 647533, 647555, 647592 en 647614;
pour les prestations reprises sous préfab avec quote-part personnelle à l'exception des prestations 646951, 646973, 646995, 647533, 647555, 647592 et 647614;

voor de verstrekkingen betreffende de myo-elektrische prothesen, prefab;
pour les prestations relatives aux prothèses myoélectriques, préfab;

Hierbij werd verwezen naar de KCE-studie “56A Orthopedisch Materiaal in België: Health Technology Assessment”, waarin de werkzaamheid en de kosteneffectiviteit van orthopedische prefab-braces (hals, knie en pols) werden onderzocht.
Il a pour cela été fait référence à l’étude du KCE « 56A Matériel orthopédique en Belgique : Health Technology Assessment », dans laquelle l’efficacité et le rapport coût-efficacité des orthèses préfabriquées (cou, genou et poignet) ont été examinés.

III. Verstrekkingen opgenomen onder PREFAB 1) Verstrekkingen ZONDER persoonlijk aandeel T = 1,554340 EUR
III. Prestations reprises sous PREFAB 1) Prestations SANS quote-part personnelle T = 1,554340 EUR

voor de verstrekkingen betreffende de myo-elektrische prothesen, prefab.
pour les prestations relatives aux prothèses myoélectriques, préfab.