Traduction de «prednison of prednisolon » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat enkel prednison in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la prednisone sous forme orale

product dat prednison bevat
produit contenant de la prednisone

overdosis prednison
surdose de prednisone

allergie voor prednison
allergie à la prednisone

product dat prednison in orale vorm bevat
produit contenant de la prednisone sous forme orale

product dat prednisolon in cutane vorm bevat
produit contenant de la prednisolone sous forme cutanée

product dat prednisolon bevat
produit contenant de la prednisolone

product dat enkel cinchocaïne en prednisolon bevat
produit contenant seulement de la cinchocaïne et de la prednisolone

product dat cinchocaïne en prednisolon bevat
produit contenant de la cinchocaïne et de la prednisolone

product dat enkel prednisolon in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la prednisolone sous forme cutanée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In totaal werden 755 patiënten gerandomiseerd die of 25 mg/m 2 JEVTANA intraveneus kregen toegediend om de 3 weken gedurende maximaal 10 cycli in combinatie met 10 mg prednison of prednisolon oraal per dag (n=378), of die 12 mg/m 2 mitoxantron intraveneus kregen toegediend om de 3 weken gedurende maximaal 10 cycli in combinatie met 10 mg prednison of prednisolon oraal per dag (n=377).
Un total de 755 patients ont été randomisés pour recevoir soit JEVTANA 25mg/m 2 par voie intraveineuse, toutes les 3 semaines, pendant un maximum de 10 cycles avec de la prednisone ou prednisolone 10 mg par jour par voie orale (n=378), soit mitoxantrone 12 mg/m 2 par voie intraveineuse, toutes les 3 semaines avec un maximum de 10 cycles avec de la prednisone ou prednisolone 10 mg par jour par voie orale (n=377).

In studie 302 (n=1088) was de mediane leeftijd van de geïncludeerde patiënten 71 jaar voor patiënten behandeld met ZYTIGA plus prednison of prednisolon en 70 jaar voor patiënten behandeld met placebo plus prednison of prednisolon.
Dans l’étude 302, (n=1088) l’âge médian des patients inclus était de 71 ans pour les patients traités par ZYTIGA plus prednisone ou prednisolone et de 70 ans pour les patients traités par placebo plus prednisone ou prednisolone.

Ontwenning van corticosteroïden en hanteren van stresssituaties Als bij patiënten de behandeling met prednison of prednisolon wordt gestopt, wordt voorzichtigheid geadviseerd en moet gecontroleerd worden op bijnierinsufficiëntie.
Sevrage des corticoïdes et prise en charge des situations de stress La prudence est recommandée et une surveillance de l'insuffisance corticosurrénale doit être mise en place en cas d’arrêt de l'administration de la prednisone ou de la prednisolone.

Bij patiënten op prednison of prednisolon die ongebruikelijke stress ondervinden, kan een verhoogde dosis van corticosteroïden vóór, tijdens en na de stressvolle situatie aangewezen zijn.
Chez les patients sous prednisone ou prednisolone sujets à un stress inhabituel, une augmentation de la dose de corticoïdes avant, pendant et après la période de stress peut être indiquée.

De aanbevolen dosis prednison of prednisolon is 10 mg per dag.
La dose quotidienne recommandée de prednisone ou de prednisolone est de 10 mg.

ZYTIGA moet worden gebruikt met een lage dosis prednison of prednisolon.
ZYTIGA doit être pris avec de faibles doses de prednisone ou de prednisolone.

- Met de schrapping van DELTACORTIL bestaat er in België op dit ogenblik geen specialiteit meer voor systemisch gebruik op basis van prednison of prednisolon.
- Avec la suppression du DELTACORTRIL, il n’existe actuellement plus de spécialité à base de prednisone ou de prednisolone pour usage systémique en Belgique.

ZYTIGA is met prednison of prednisolon geïndiceerd voor:
ZYTIGA est indiqué en association avec la prednisone ou la prednisolone dans :

Prednison wordt in de lever afgebroken tot prednisolon; dit laatste is te verkiezen bij ernstige leverinsufficiëntie.
La prednisone est métabolisée par le foie en prednisolone; celle-ci convient mieux en cas d’insuffisance hépatique grave.

Geneesmiddelen waarvan de plasmaconcentraties kunnen stijgen: bepaalde benzodiazepines (zeker alprazolam, chloordiazepoxide, diazepam, nitrazepam en triazolam), bepaalde corticosteroïden (zeker hydrocortison, prednison en (methyl)prednisolon), ciclosporine, metoprolol, retinol (vitamine A), selegiline, tacrolimus, theofylline.
Médicaments dont les concentrations plasmatiques peuvent être augmentées: certaines benzodiazépines (certainement l’alprazolam, le chlordiazépoxide, le diazépam, le nitrazépam et le triazolam), certains corticoïdes (certainement l’hydrocortisone, la prednisone et la (méthyl)prednisolone), ciclosporine, métoprolol, rétinol (vitamine A), sélégiline, tacrolimus, théophylline.