Traduction de «predisponerende risicofactoren tenzij » (Néerlandais → Français) :

Zyban dient niet te worden gebruikt bij patiënten met deze predisponerende risicofactoren tenzij sprake is van een dwingende klinische reden waarbij het potentiële medische voordeel van het stoppen met roken zwaarder weegt dan het potentiële verhoogde risico van convulsie.
Zyban ne doit pas être administré à ces patients, sauf en cas de nécessité absolue et si le bénéfice attendu du sevrage tabagique l’emporte sur le risque de survenue de convulsions.

Oudere patiënten : Voor deze patiënten is geen dosisaanpassing nodig tenzij er predisponerende risicofactoren zijn (zie rubriek 4.4).
Patients âgés: Aucun ajustement posologique n’est nécessaire chez ces patients, à moins qu’ils ne présentent des facteurs de risques prédisposants (cf. rubrique 4.4).

Oudere patiënten De dosering hoeft bij die patiënten niet te worden aangepast tenzij er predisponerende risicofactoren zijn (zie rubriek 4.4).
Patients âgés Aucune adaptation de la dose n’est nécessaire chez ces patients à moins qu’il n’y ait des facteurs de risque prédisposants (voir rubrique 4.4).

Oudere patiënten Voor deze patiënten is geen dosisaanpassing nodig tenzij er predisponerende risicofactoren zijn (rubriek 4.4).
Patients âgés Chez ces patients, il n’est pas nécessaire d’adapter la posologie, sauf en cas de facteurs de risque prédisposants (voir rubrique 4.4).