Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Neventerm
Traumatische neurose

Traduction de «predisponerende factoren aanwezig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Ontstaat als een verlate of verlengde reactie op een stressveroorzakende gebeurtenis of situatie (van korte of lange duur) van een buitengewoon bedreigende of catastrofale aard, die bij vrijwel iedereen grote angst zou veroorzaken. Predisponerende factoren, zoals persoonlijkheidstrekken (b.v. compulsieve, asthene) of een voorgeschiedenis van neurotische ziekte, kunnen de drempel voor de ontwikkeling van het syndroom verlagen of zijn verloop verergeren, maar zijn noodzakelijk noch voldoende om het optreden ervan te verklaren. Typische kenmerken zijn onder meer episoden van herhaald herleven van het traum ...[+++]

Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence rép ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Het risico op myopathie kan verhoogd zijn indien de volgende predisponerende factoren aanwezig zijn:

- Le risque de myopathie peut augmenter en présence des facteurs de prédisposition suivants :


CK metingen dienen ook overwogen te worden bij personen ouder dan 70 jaar, vooral als er ook andere predisponerende factoren aanwezig zijn in deze populatie.

Un dosage de CPK doit également être envisagé avant traitement chez les personnes âgées de plus de 70 ans, en particulier lorsqu'il existe d’autres facteurs prédisposants chez ce groupe de patients.


- Het risico op myopathie kan verhoogd zijn indien de volgende predisponerende factoren aanwezig zijn: o verstoorde nierfunctie en elke situatie van hypo-albuminemie zoals nefrotisch

- Le risque de myopathie peut augmenter en présence des facteurs de prédisposition suivants : o altération de la fonction rénale et toute situation d’hypoalbuminémie telles qu’un


Dit risico kan verhoogd zijn indien de volgende predisponerende factoren aanwezig zijn :

Ce risque peut augmenter en présence des facteurs de prédisposition suivants :


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Er is echter geen bewijs dat de incidentie van leukemie toeneemt in patiënten die groeihormoon hebben ontvangen, zonder dat er predisponerende factoren aanwezig waren.

Néanmoins, il n’a pas été montré d’augmentation de l’incidence de la leucémie chez les patients traités par l’hormone de croissance et ne présentant pas de facteurs de prédisposition.


Er zijn ook rapporten bij patiënten waarbij dergelijke predisponerende factoren niet aanwezig waren: tremor, dystonie, nystagmus, scotomen.

Des cas ont également été rapportés chez des patients ne présentant pas ces facteurs de prédisposition : tremblements, dystonie, nystagmus, scotomes.




D'autres ont cherché : neventerm     traumatische neurose     predisponerende factoren aanwezig     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'predisponerende factoren aanwezig' ->

Date index: 2021-01-31
w