Traduction de «precursoren van troposferisch ozon » (Néerlandais → Français) :

Zowel precursoren van troposferisch ozon als ozon zelf zijn gassen die rondzwerven in de atmosfeer en daarbij soms heel lange afstanden (honderden kilometers) afleggen.
Tant les gaz précurseurs de l’ozone troposphérique que l’ozone lui-même sont des gaz qui voyagent dans l’atmosphère, parfois à très longue distance (plusieurs centaines de kilomètres).

Fotokopieertoestellen en laserprinters produceren vrij grote hoeveelheden troposferisch ozon.
A l’intérieur, le fonctionnement des photocopieuses et des imprimantes à laser produit des quantités relativement importantes d’ozone troposphérique, d’où la nécessité de ventiler correctement les locaux abritant ces machines.

Waar komt troposferisch ozon vandaan?
D’où vient l’ozone troposphérique ?

De reacties bij de vorming en afbraak van troposferisch ozon zijn vrij ingewikkeld.
Les réactions de formation et de destruction de l’ozone troposphérique sont assez complexes.

Zowel de Gewesten als de federale overheid zijn – naargelang hun respectieve bevoegdheden – betrokken bij de problematiek van het troposferische ozon.
Tant les Régions que l’Etat fédéral sont concernés, en fonction de leurs compétences respectives, par la problématique de l’ozone troposphérique.

Het doel bestaat erin de uitstoot van vervuilende stoffen, verantwoordelijk voor de vorming van troposferische ozon en zure regen, te verminderen.
L’objectif est de réduire les émissions de polluants responsables de la formation d’ozone troposphérique et de pluies acides.

De voornaamste vervuilende stoffen zijn zwevend stofdeeltjes, zwaveldioxide, stikstofoxide en troposferische ozon.
Parmi les principaux polluants en cause : les particules en suspension, le dioxyde de soufre, l’oxyde d’azote, l’ozone troposphérique, …