Traduction de «precieze mechanisme » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechanisme | samenstel van bewegende delen
mécanisme | mécanisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het precieze mechanisme van de anti-epileptische werking van topiramaat en zijn profylactische effecten bij migraine is niet bekend.
Le mécanisme précis par lequel le topiramate exerce ses effets anticonvulsivants et son effet prophylactique antimigraineux n’est pas connu.

Het precieze mechanisme waardoor fluticasonfuroaat een effect heeft op astma- en COPD-symptomen is niet bekend.
Le mécanisme d’action précis du furoate de fluticasone dans l’asthme et la BPCO n’est pas connu.

Het precieze mechanisme van de antiinflammatoire activiteit van topische steroïden in de behandeling van huidaandoeningen gevoelig voor corticosteroïden is over het algemeen onduidelijk.
En général, le mécanisme précis de l’activité anti-inflammatoire des stéroïdes topiques dans le traitement des dermatoses répondant aux stéroïdes est incertain.

Het precieze mechanisme waardoor amlodipine angina pectoris verlicht, werd niet helemaal omschreven, maar amlodipine verlaagt de totale ischemische belasting door de volgende twee werkingen:
Le mécanisme précis par lequel l’amlodipine soulage l’angor n’a pas été entièrement déterminé, mais l’amlodipine réduit la charge ischémique totale par les deux actions suivantes :

Het precieze mechanisme van de oculaire hypotensieve werking van TIMOLOL FALCON oogdruppels is nog niet duidelijk omschreven.
On n'a pas encore clairement décrit le mécanisme précis de l'effet hypotenseur oculaire de TIMOLOL FALCON collyre.

Het precieze mechanisme waardoor amlodipine angina pectoris verlicht, is niet volledig opgehelderd; amlodipine vermindert echter de totale ischemische belasting door de twee volgende mechanismen:
Le mécanisme précis qui permet à l’amlodipine de réduire l’angor n’a pas été complètement élucidé mais l’amlodipine diminue la charge ischémique totale grâce aux deux mécanismes suivants :

Het precieze mechanisme van amlodipine waardoor angina pectoris wordt verlicht, is niet volledig bekend, maar amlodipine verlaagt de totale ischemische belasting door de volgende twee werkingen:
Le mécanisme précis par lequel l’amlodipine soulage l’angor n’a pas été entièrement déterminé, mais l’amlodipine réduit la charge ischémique totale par les deux actions suivantes : 1 1) L’amlodipine dilate les artérioles périphériques et par conséquent réduit la résistance périphérique totale

Net zoals voor alle β- blokkers, is het precieze mechanisme van het antihypertensief effect van metoprolol nog niet geheel opgehelderd.
Comme pour tous les ß-bloquants, le mécanisme précis de l'effet antihypertensif du métoprolol n'est pas complètement élucidé.