1) Nood aan concretiseren en preciseren Er werd in advies 29-2005 aanbevolen dat de gids in verschillende onderdelen concreter en precieser gemaakt diende te worden.
1) Nécessité de concrétisation et de précision L’avis 29-2005 recommandait de préciser différentes parties du guide et de les rendre plus concrètes.
