Traduction de «precies te berekenen » (Néerlandais → Français) :

Het is moeilijk op voorhand heel precies te berekenen hoeveel een ziekenhuisopname u zal kosten.
Il n’est pas facile de savoir à l’avance ce qu’un séjour à l’hôpital va vous coûter.

In de pre-ziekenhuisfase is het vaak moeilijk om de vochtbehoeften van de verbrande patiënt precies te berekenen met behulp van precieze berekeningsformules, zoals die van het Parkland Hospital (zie blz. 20).
En préhospitalier, il est souvent difficile de réaliser un calcul précis des besoins liquidiens du brûlé à l’aide de formules de calcul précises, comme celle du Parkland hospital (voir page 20).