Traduction de «precies een volledig aantal referteperiodes » (Néerlandais → Français) :

Voor de niet-maandelijkse periodieke voordelen moet de periode van het recht die wordt vermeld, precies een volledig aantal referteperiodes dekken : een wijziging mag dus geen betrekking hebben op een deel van een referteperiode.
Pour les avantages périodiques non mensuels, la période du droit qui est mentionnée doit couvrir exactement un nombre entier de périodes de référence : une modification ne peut donc pas être relative à une partie d’une période de référence.

Als de berekende dosering van lamotrigine (bijvoorbeeld bij de behandeling van kinderen met epilepsie of patiënten met leverinsufficiëntie) niet overeenstemt met een precies aantal volledige tabletten, wordt het toe te dienen aantal tabletten naar onderen afgerond.
Si la dose calculée de lamotrigine (par exemple pour le traitement des enfants épileptiques ou des patients présentant une altération de la fonction hépatique) n’est pas équivalente à des comprimés entiers, on administrera la dose égale au nombre inférieur de comprimés entiers.