Vertaling van "pre-projectfiches worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen geclassificeerd onder O10.- gecompliceerd door pre-eclampsie | pre-eclampsie gesuperponeerd op | hypertensie NNO | pre-eclampsie gesuperponeerd op | pre-existente hypertensie
Etats mentionnés en O10.- compliqués par une protéinurie augmentée Prééclampsie surajoutée

ernstige pre-eclampsie
prééclampsie sévère

brachydactylie, pre-axiale hallux varus
syndrome de brachydactylie préaxiale-hallux varus

pre-Descemet-corneadystrofie
dystrophie cornéenne pré-descemétique

pre-auriculair aanhangsel
tragus accessoire

mandibulofaciale dysostose met pre-axiale ledemaatanomalieën
syndrome de Nager

hallux varus, pre-axiale polysyndactylie
syndrome de Kleiner-Holmes

nefrotisch syndroom, doofheid, pre-tibiale epidermolysis bullosa-syndroom
syndrome néphrotique-surdité-épidermolyse bulleuse prétibiale

pre-infarctsyndroom
syndrome de menace d'infarctus du myocarde

pre-axiale polydactylie, coloboom, intellectuele achterstand
syndrome de polydactylie préaxiale-colobome-déficience intellectuelle-petite taille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De offerte van de geselecteerde kandidaten moet niet alleen gebaseerd zijn op de pre-projectfiche, maar haar ook verfijnen, vervolledigen, eventueel met varianten, om zo te tonen hoe de kandidaat van plan is om het onderwerp concreet te behandelen.
L’offre des candidats sélectionnés doit s’aligner sur la pré fiche, la préciser, la compléter, l’enrichir éventuellement de variantes, pour montrer comment le candidat compte traiter concrètement le sujet.

Het lastenboek bevat een administratief en een technisch gedeelte dat bestaat uit een " pre-projectfiche" .
Le cahier des charges comporte une partie administrative et une partie technique consistant en une « pré fiche de projet ».

Op basis van de informatie in de pre-projectfiches worden de prioriteitsscores, die in oktober 2013 aan het studieonderwerp werden toegediend, geherevalueerd en eventueel naar boven of naar beneden bijgestuurd.
L’information dans les pré-fiches de projet permet de réévaluer les cotes de priorité qui avaient été attribuées en octobre aux sujets d’études et de les adapter à la hausse ou à la baisse le cas échéant.