Vertaling van "pre-launch inventory provisions " (Nederlands → Frans) :

Release of pre-launch inventory provisions –45 –45 Release of US government health agency rebate provisions –104 –104
Free cash flow provenant des activités poursuivies –519 –771 252

Release of pre-launch inventory provisions –45 –45 Acquisition-related restructuring and integration expenses 6 11 17
Free cash-flow provenant des activités abandonnées –132 132

Higher net costs from Other Income & Expense (-0.3 percentage points) were mainly due to the first quarter in the 2009 period benefiting from provision reversals related to launch product inventories.
La hausse des charges nettes d'Autres produits et charges (-0,3 point de pourcentage) résulte principalement de reprises, au premier trimestre 2009, de provisions relatives à des stocks de produits en attente d'homologation.

Higher net costs from Other Income and Expense (–1.1 percentage points) were mainly due to the 2009 period benefiting from provision reversals for launch product inventories.
La hausse d'autres produits et charges (-1,1 point de pourcentage) résulte principalement de reprises, au premier trimestre 2009, de provisions pour stocks de produits lancés.