Vertaling van "pre-en postnatale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen geclassificeerd onder O10.- gecompliceerd door pre-eclampsie | pre-eclampsie gesuperponeerd op | hypertensie NNO | pre-eclampsie gesuperponeerd op | pre-existente hypertensie
Etats mentionnés en O10.- compliqués par une protéinurie augmentée Prééclampsie surajoutée

ernstige intellectuele achterstand, progressieve postnatale microcefalie, stereotiepe handbewegingen op middellijn-syndroom
syndrome de déficience intellectuelle sévère-microcéphalie postnatale progressive-stéréotypies manuelles sur la ligne médiane

postnatale depressie
dépression postpartum

management van depressieve gevoelens bij aanvang postnatale periode
gestion de la dépression avec début lors du postpartum

ernstige pre-eclampsie
prééclampsie sévère

brachydactylie, pre-axiale hallux varus
syndrome de brachydactylie préaxiale-hallux varus

mandibulofaciale dysostose met pre-axiale ledemaatanomalieën
syndrome de Nager

pre-Descemet-corneadystrofie
dystrophie cornéenne pré-descemétique

pre-auriculair aanhangsel
tragus accessoire

hallux varus, pre-axiale polysyndactylie
syndrome de Kleiner-Holmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op termijn zou het actieplan dat momenteel gericht is op de materniteiten, op voorstel van het FBVC kunnen worden uitgebreid tot de diensten pediatrie en neonatologie, de pre- en postnatale basisgezondheidsstructuren, de structuren voor kinderopvang en de geboortehuizen.
A terme, le plan d’action ciblé pour le moment sur les services de maternité pourrait, sur proposition du CFAM, être étendu aux services de pédiatrie et de néonatalogie, aux structures de santé primaire pré et postnatales, aux structures de garde d’enfants, et aux maisons de naissance.

Wanneer het subcutaan werd toegediend waren er geen effecten bij blootstellingsniveaus die 84 keer hoger waren dan die bij de maximale aanbevolen dosis bij mensen, gebaseerd op de AUC. Noch fluticasonfuroaat noch vilanteroltrifenataat had bijwerkingen met betrekking tot de vruchtbaarheid of de pre- of postnatale ontwikkeling bij ratten.
Lorsqu’il est administré par voie sous-cutanée, il n’y a pas eu d’effet à des expositions 84 fois plus importantes que celles correspondant à la dose maximale recommandée chez l’homme, sur la base de l’ASC. Ni le furoate de fluticasone ni le trifénatate de vilanterol n’ont entraîné d’effets indésirables sur la fertilité ou sur le développement pré-natal et post-natal des rats.

In een onderzoek naar pre- en postnatale ontwikkeling veroorzaakte canagliflozine toegediend aan vrouwelijke ratten vanaf dag 6 van de dracht tot dag 20 van de lactatie verlaagde lichaamsgewichten bij de mannelijke en vrouwelijke nakomelingen in doseringen van > 30 mg/kg/dag die toxisch waren voor de moeder (blootstellingen ≥ 5,9 maal de blootstelling aan canagliflozine bij de mens bij de maximale aanbevolen doseringen bij de mens [MRHD]).
Dans une étude de développement pré- et post-natal, la canagliflozine administrée à des rates depuis le 6 ème jour de gestation jusqu’au 20 ème jour d’allaitement, a entrainé une diminution du poids de la progéniture male et femelle, à des doses maternelles toxiques > 30mg/kg/jour (exposition > 5,9 fois l’exposition humaine à la dose maximale recommandée chez l’Homme).

In een onderzoek naar de pre- en postnatale ontwikkeling bij ratten, leidde blootstelling aan nilotinib bij de moeder tot een verlaagd lichaamsgewicht bij de pup samengaand met veranderingen in fysieke ontwikkelingsparameters en verlaagde parings- en vruchtbaarheidsindices bij de nakomelingen.
Dans une étude de développement pré- et post-natal menée chez le rat, l’exposition maternelle au nilotinib a entraîné chez la progéniture une réduction du poids corporel associée à des modifications des paramètres du développement physique ainsi que des indices d’accouplement et de fertilité.

Pre- en postnatale kine wordt ook gegeven als de (toekomstige) mama zich niet kan verplaatsen.
Ils pratiquent les séances de kinésithérapie pré- et postnatale pour les personnes qui se trouvent dans l’incapacité de se déplacer.

Onze diensten bieden algemene verzorging, nazorg na een ziekenhuisopname, pre- en postnatale verzorging en palliatieve zorg.
Nos services assurent les soins généraux, le suivi après une hospitalisation, les soins pré- et postnatals et les soins palliatifs.

pre- en postnatale groeiachterstand: lager gewicht, kleinere lichaamsgrootte en
un retard de croissance pré- et postnatal: diminution du poids, de la taille du corps

Met betrekking tot analoge gevoelige eindpunten bij de mens, werden subtiele wijzigingen vastgesteld in intellectuele 22 , neurologische 23; 24 en psychomotorische ontwikkeling 25 bij zuigelingen als gevolg van pre- en postnatale PCB en dioxine blootstelling.
En rapport avec des " end points" analogues chez l’homme, on a observé des modifications subtiles chez les nourrissons dans le développement intellectuel 22 , neurologique 23 ; 24 et psychomoteur 25 , toutes provoquées par une exposition pré- et postnatale aux dioxines.

Hierbij gaat de aandacht vooral naar effecten op de pre- en postnatale ontwikkeling en op het ontstaan van kanker.
Dans ce cas, on pense surtout aux conséquences sur le développement pré- et postnatal et sur la formation de cancers.

Het huidige totale budget voor de zorg door vroedvrouwen (pre- en postnatale zorg en bevallingen inbegrepen) bedraagt slechts 0,066% van het totale budget voor geneeskundige zorg.
Actuellement, le budget prévu pour les soins effectués par les sages-femmes (pré- et post-nataux et accouchement) s’élève à seulement 0,066% du budget total des soins médicaux.