Vertaling van "prazosine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergie voor prazosine
allergie à la prazosine

product dat prazosine bevat
produit contenant de la prazosine

product dat enkel prazosine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la prazosine sous forme orale

product dat prazosine in orale vorm bevat
produit contenant de la prazosine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

prazosine, terazosine (tegen te hoge bloeddruk)
prazosine, terazosine (contre la tension artérielle élevée)

Ook geneesmiddelen met een negatief inotroop effect (betablokkers, verapamil) kunnen de output van het hart verminderen. Vasodilaterende middelen (zoals minoxidil en prazosine) kunnen, vooral indien ze gecombineerd zijn met lisdiuretica, ook de output van het hart negatief beïnvloeden.
Les médicaments à effet inotrope négatif (bêta-bloquants, vérapamil) peuvent également diminuer le débit cardiaque tout comme les substances vasodilatatrices (minoxidil et prazosine), surtout quand elles sont associées à des diurétiques de l’anse.

Alfa-blokkers (bv: tamsulozine, alfuzosine, doxazosine, prazosine en terazosine) ACE-inhibitoren (bv: enalapril, lisinopril, perindopril,.). Cafeïne
Alpha-bloquants (ex: tamsulozine, alfuzosine, doxazosine, prazosine et térazosine)

Geneesmiddelen voor hoge bloeddruk (bijvoorbeeld een thiazidediureticum [bendrofluazide], ACE-remmer [captopril], calciumantagonist [nifedipine] of alfablokker [prazosine]).
tout traitement de l’hypertension (par exemple les diurétiques thiazidiques [bendrofluazide], les inhibiteurs ACE [captopril], les antagonistes du calcium [nifédipine] et les alpha-bloquants [prazosin].

Elke tablet van MINIPRESS bevat 1 mg, 2 mg of 5 mg prazosine, in de vorm van prazosinehydrochloride.
Chaque comprimé de MINIPRESS contient 1 mg, 2 mg ou 5 mg de prazosine, sous forme de chlorhydrate de prazosine.

Voorzichtigheid is geboden als gelijktijdig wordt gestart met (of de dosis wordt gewijzigd van) een therapie met een systemisch werkend geneesmiddel (ongeacht de farmaceutische vorm), dat een interactie aan kan gaan met α-adrenerge agonisten of de werking hiervan kan belemmeren, d.w.z. agonisten of antagonisten van de adrenoceptor, zoals bv. isoprenaline of prazosine.
La prudence est conseillée lors de l’instauration (ou du changement de la dose) d’un traitement concomitant par voie générale (quelle que soit la forme pharmaceutique) pouvant interagir avec les agonistes α-adrénergiques ou interférer sur leur activité, c.-à-d. des agonistes ou antagonistes des récepteurs adrénergiques (isoprénaline ou prazosine, par exemple).

. Alfablokkers (prazosine, alfuzosine, doxazosine, tamsulosine, terazosine): verhoogd antihypertensief effect en verhoogde kans op orthostatische hypotensie.
Alpha-bloquants (prazosine, alfuzosine, doxazosine, tamsulosine, térazosine) : Majoration de l’effet antihypertenseur et augmentation du risque d’hypotension orthostatique.

Antihypertensiva (bijv. diuretica) en andere stoffen die de bloeddruk kunnen verlagen (bijv. nitraten, tricyclische antidepressiva, anesthetica, acute alcoholinname, baclofen, alfuzosine, doxazosine, prazosine, tamsulosine, terazosine): Een potentiëring van het risico op hypotensie is te verwachten (zie rubriek 4.2 voor diuretica).
Agents antihypertenseurs (par ex. les diurétiques) et autres substances pouvant abaisser la pression artérielle (par ex. les nitrates, les antidépresseurs tricycliques, les anesthésiques, la prise aiguë d’alcool, le baclofène, l’alfuzosine, la doxazosine, la prazosine, la tamsulosine, la térazosine) : une potentialisation du risque d’hypotension est à prévoir (voir rubrique 4.2 concernant les diurétiques)

Acute orthostatische hypotensie, die een initiële dosis prazosine eventueel kan veroorzaken, kan intenser worden bij patiënten onder een β-blokker .
L'hypotension orthostatique aiguë que peut éventuellement provoquer une dose initiale de prazosine peut augmenter d'intensité chez les patients prenant déjà un ß-bloquant.

Antihypertensiva (bv. diuretica) en andere stoffen die de bloeddruk kunnen verlagen (bv. nitraten, tricyclische antidepressiva, anesthetica, acute alcoholinname, baclofen, alfuzosine, doxazosine, prazosine, tamsulosine, terazosine): potentiëring van het risico op hypotensie is te verwachten (zie rubriek 4.2 voor diuretica).
Agents antihypertenseurs (par ex., les diurétiques) et autres substances qui peuvent diminuer la pression artérielle (par ex., les nitrates, les antidépresseurs tricycliques, les anesthésiques, la consommation aiguë d’alcool, le baclofène, l’alfuzosine, la doxazosine, la prazosine, la tamsulosine, la térazosine): une potentialisation du risque d’hypotension est à prévoir (voir rubrique 4.2 pour les diurétiques).