Traduction de «pravastatine tegelijkertijd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een vorm van ticstoornis waarin er multipele motorische tics en één of meer vocale tics (hebben) bestaan, hoewel niet noodzakelijkerwijs tegelijkertijd. De stoornis verergert doorgaans tijdens de adolescentie en neigt te blijven bestaan tot op volwassen leeftijd. De vocale tics zijn dikwijls multipel met explosieve en herhaalde vocalisatie, keelschrapen, grommen en er kunnen obscene woorden of uitdrukkingen worden gebruikt. Soms gaat dit samen met gebaren (echopraxie) die eveneens een obsceen karakter kunnen hebben (copropraxie).
Définition: Trouble, caractérisé à un moment quelconque au cours de la maladie, mais pas nécessairement de façon simultanée, par des tics moteurs multiples et par un ou plusieurs tics vocaux. Le trouble s'aggrave habituellement durant l'adolescence et persiste souvent à l'âge adulte. Les tics vocaux sont souvent multiples, avec des vocalisations, des râclements de gorge, et des grognements explosifs et répétés et parfois une émission de mots ou de phrases obscènes, associés, dans certains cas, à une échopraxie gestuelle pouvant également être obscène (copropraxie).

allergie voor pravastatine
allergie à la pravastatine

product dat pravastatine in orale vorm bevat
produit contenant de la pravastatine sous forme orale

product dat aspirine en pravastatine bevat
produit contenant de l'aspirine et de la pravastatine

product dat pravastatine bevat
produit contenant de la pravastatine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij patiënten die een niertransplantatie hebben ondergaan, heeft de pravastatine tegelijkertijd het voorkomen van meervoudige afstotingsepisoden en het voorkomen van acute afstotingsepisodes significant verminderd, bevestigd door biopsie, en het gebruiken van herhaalde injecties van prednisolon en Muromonab-CD3.
Chez les patients ayant subi une transplantation rénale, la pravastatine a significativement réduit à la fois l'incidence des épisodes de rejets multiples et l'incidence des épisodes de rejet aigu confirmés par biopsie, et le recours aux injections répétées de prednisolone et de Muromonab-CD3.

Als u tegelijkertijd andere geneesmiddelen gebruikt die ciclosporine als werkzaam bestanddeel bevatten (geneesmiddel om het immuunsysteem te onderdrukken), bedraagt de aanvangsdosis van Pravastatine EG 1 tablet (overeenkomend met 20 mg pravastatine) eenmaal daags.
Si vous prenez en même temps d’autres médicaments contenant la substance active ciclosporine (médicament utilisé pour supprimer le système immunitaire), la dose initiale de Pravastatine EG est de 1 comprimé (équivalent à 20 mg de pravastatine) une fois par jour.

Als u tegelijkertijd andere geneesmiddelen gebruikt die ciclosporine als werkzaam bestanddeel bevatten (geneesmiddel om het immuunsysteem te onderdrukken), bedraagt de aanvangsdosis van Pravastatine EG ½ tablet (overeenkomend met 20 mg pravastatine) eenmaal daags.
Si vous prenez en même temps d’autres médicaments contenant la substance active ciclosporine (médicament utilisé pour supprimer le système immunitaire), la dose initiale de Pravastatine EG est de ½ comprimé (équivalent à 20 mg de pravastatine) une fois par jour.

Patiënten die tegelijkertijd behandeld worden met pravastatine, rosuvastatine of fluvastatine dienen zorgvuldig te worden gecontroleerd op tekenen en symptomen van myopathie en rhabdomyolysis (zie rubrieken 4.3 en 4.5).
Les patients traités concomitamment avec la pravastatine, la rosuvastatine ou la fluvastatine doivent être étroitement surveillés afin de détecter tout signe ou symptôme de myopathie et de rhabdomyolyse (Voir rubriques 4.3 et 4.5).

Neem zo snel mogelijk contact op met uw arts en stop met de inname van Pravastatine Sandoz als u last krijgt van onverklaarde of aanhoudende pijn, gevoeligheid, zwakte of krampen in uw spieren, in het bijzonder als u zich tegelijkertijd niet goed voelt of koorts hebt.
Contactez votre médecin dès que possible et arrêtez de prendre Pravastatine Sandoz si vous développez une quelconque forme inexpliquée ou persistante de douleur, de sensibilité, de faiblesse ou de crampe musculaire, surtout si vous ne vous sentez pas bien ou si vous avez de la fièvre en même temps.

De patiënten hebben tegelijkertijd pravastatine (20 mg) gekregen, of niet, en een standaard immunosuppressieve behandeling bestaande uit ciclosporine en prednison.
Les patients ont reçu à la fois de la pravastatine (20 mg) ou non, et un traitement immunosuppresseur standard constitué de ciclosporine et prednisone.

De patiënten hebben tegelijkertijd pravastatine (20 - 40 mg) gekregen, of niet, en een standaard immunosuppressieve behandeling bestaande uit ciclosporine, prednison en azathioprine.
Les patients ont reçu à la fois de la pravastatine (20 - 40 mg) ou non, et un traitement immunosuppresseur standard constitué de ciclosporine, prednisone et azathioprine.