Vertaling van "praktische uitwerking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

effect | uitwerking
effet | réaction | conséquence

bio-equivalent | met dezelfde kracht en uitwerking
bioéquivalent (a) | disposant de la même efficacité

breedspectrum | met brede uitwerking
à large spectre | à large spectre (d'activité)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De praktische uitwerking van dit feedbackpakket is het resultaat van een werkgroep in de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP).
L’élaboration pratique de cet ensemble de feed-back est le résultat de travaux réalisés au sein d’un groupe de travail du Conseil National de la Promotion de la Qualité (CNPQ).

De praktische uitwerking van dit feedbackpakket is het resultaat van een werkgroep van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP).
L’élaboration pratique de cet ensemble de feed-back est le résultat des travaux d’un groupe de travail du Conseil national de la promotion de la qualité (CNPQ).

De praktische uitwerking van dit feedbackpakket is het resultaat van een multipartite werkgroep van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP).
Ce feedback a été réalisée par un groupe de travail “multipartite” du CNPQ.

De praktische uitwerking van deze principes houdt het verwerven in van 500 accrediteringseenheden in een periode van 5 jaar, waarvan 50 verplicht uit het deelgebied.
La mise en oeuvre pratique de ces principes implique l'obtention de 500 unités d'accréditation sur cinq ans, dont 50 obligatoirement dans le sous-domaine.

De praktische uitwerking van dit feedbackpakket is het resultaat van een multipartite werkgroep van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP).
Ce feedback a été réalisé par un groupe de travail “multipartite” du CNPQ.

Het koninklijk besluit van 10 maart 2003 van toepassing op 1 maart 2003 bevat de praktische uitwerking van de luiken diabetespas, diëtetiek en podologie uit het ‘Zorgvernieuwingsproject diabetes’.
L’arrêté royal du 10 mars 2003, entré en vigueur le 1er mars 2003, prévoit l’aspect pratique des volets du passeport du diabète, de la diététique et de la podologie faisant partie du ‘Projet de rénovation en matière de soins du diabète’.

Het Wetenschappelijk Comité gaat akkoord met de voorgestelde wijziging, voor zover in de praktische uitwerking ervan rekening gehouden wordt met haar opmerkingen.
Le Comité scientifique est d’accord avec la modification proposée, pour autant que dans son implication pratique, il soit tenu compte de ses remarques.

Er werd aandacht besteed aan de praktische uitwerking van de formulieren en facturatie;
On a prêté attention à l’élaboration pratique des formulaires et de la facturation ;

Het koninklijk besluit van 10 maart 2003 (58) , van toepassing op 1 maart 2003 bevat de praktische uitwerking van de luiken diabetespas, diëtetiek en podologie uit het " Zorgvernieuwingsproject diabetes" .
L'arrêté royal du 10 mars 2003 (58) , entré en vigueur le 1er mars 2003, prévoit l'aspect pratique des volets du passeport du diabète, de la diététique et de la podologie faisant partie du " Projet de rénovation en matière de soins du diabète" .

Crisisstructuur voor de bestrijding van aviaire influenza / praktische uitwerking van de beslissing van de Ministerraad van 24.02.2006
Structure de la crise dans la lutte d’influenza aviaire/élaboration pratique de la décision du Conseil des Ministres du 24.02.06