Vertaling van "praktische redenen omdat " (Nederlands → Frans) :

Groepsbehandelingen (samen met andere jongeren met CVS) vinden niet plaats in het centrum (om praktische redenen, omdat het aantal patiënten dat een revalidatieprogramma volgt klein is).
Les thérapies de groupe (avec d’autres jeunes souffrant de SFC) n’ont pas lieu dans le centre (pour des raisons pratiques, parce que le nombre de patients qui suit le programme de rééducation est limité).

Omdat dit technisch moeilijk op te sporen is, wordt om praktische redenen dit aantal door sommigen naar 10 3 of 10 4 cfu/ml gebracht.
Du fait de la difficulté technique de dépistage, ce nombre est porté à 10 3 ou 10 4 cfu/ml par certains, pour des raisons pratiques.