Er zijn contacten voorzien in de loop van het eerste semester van 2004 tussen de ITdienst van het RIZIV en de VI om de praktische transfer- en gebruiksmodaliteiten van die documenten te definiëren.
service IT de l’Inami et les OA afin de définir les modalités pratiques de transfert et d’usage de ces documents.