Vertaling van "praktisch als je weinig " (Nederlands → Frans) :

Een model met dubbele pomp is praktisch als je weinig tijd hebt.
Le modèle double pompage est utile si l’on dispose de peu de temps.

Lees in deze brochure om welke voorwaarden arbeidsongeschiktheid gaat: hoeveel een uitkering bedraagt, welke praktische stappen je ervoor moet ondernemen en hoe de erkenning en controle van de arbeidsongeschiktheid verlopen.
Cette brochure approfondit le sujet des incapacités de travail : montant d'une indemnité, démarches pratiques à accomplir ainsi que la manière dont l'incapacité de travail est reconnue et contrôlée.

Daarnaast kom je ook te weten hoeveel een uitkering bedraagt, welke praktische stappen je ervoor moet ondernemen en hoe de erkenning en controle van de arbeidsongeschiktheid verlopen.
Découvrez-y le montant d'une indemnité, les démarches pratiques à accomplir ainsi que la manière dont l'incapacité de travail est reconnue et contrôlée.

Als je flesvoeding geeft: zorg ervoor dat de baby via de fopspeen zo weinig mogelijk lucht naar binnen hapt, probeer een antirefluxfles zodat je kleintje zo weinig mogelijk lucht oprispt, zorg ervoor dat het een goed boertje laat, verander niet van melk zonder het advies van uw pediater en volg nauwgezet de hoeveelheden poeder en water.
Si vous donnez le biberon : limitez au maximum la prise d’air via la tétine, essayez un biberon anti-reflux qui limite l’aérophagie, veillez à ce que le rot soit bien fait, ne changez pas de lait sans avis du pédiatre, et respectez scrupuleusement les quantités de poudre et d’eau.

Dit onderzoek, dat nog veel te weinig wordt gedaan, bied je alle kans op een fijne en rustige zwangerschap!
Souvent encore trop peu pratiqué, il permet de mettre toutes les chances de son côté, pour une grossesse épanouie et zen !

In het begin kun je gebruik maken van praktische T-shirts die open kunnen vooraan.
Au tout départ, parce que vous recherchez ce qu’il y a de plus pratique, les T-shirts s’ouvrant au niveau de la poitrine ont leur intérêt.

Om deze taak (iets) eenvoudiger te maken, investeer je in praktische accessoires: een droogtrommel, een klein badje of een verzorgingstafel.Sommige spulletjes moeten in tweevoud worden gekocht zoals het wipstoeltje of hoge kinderstoeltje, of in een duoversie zoals de tweelingbuggy.
Pour vous simplifier (un peu) la tâche, investissez dans des accessoires bien pratiques : un sèche-linge, une petite baignoire, une table à langer.

Denk er ook aan je vlees goed te doorbakken (weinig doorbakken biefstuk en carpaccio zijn eveneens niet toegelaten) en je fruit en groenten voor gebruik goed te wassen.
Pensez également à bien cuire vos viandes (non aux steaks saignants et aux carpaccios), et à bien laver vos fruits et légumes avant de les consommer.

Als je eerder weinig tot bijna niet actief bent, moet je ernaar streven om stap voor stap actiever te worden.
Si vous êtes peu ou pas actif, vous devez y aller étape par étape.

Het doet je onvermijdelijk denken aan een weinig glamoureuze melkinstallatie voor koeien .Enkele weken geleden waren je borsten nog één en al verleiding, gehuld in sexy lingerie.
Cela renvoie fatalement à l'image peu glamour de la traite des vaches. Dire qu'il y a encore quelques semaines, vos seins étaient d'abord un objet de désir, pigeonnés dans des dessous sexy.