Traduction de «praktijkrichtlijnen van internationale » (Néerlandais → Français) :

Andere praktijkrichtlijnen van internationale organisaties zijn echter niet territoriaal gebonden en kunnen wereldwijd worden toegepast 88 .
DÊautres recommandations de bonne pratique émises par des organisations internationales n'ont pas de limitation territoriale et peuvent être appliquées dans le monde entier 88 .

Samen met de vraag naar de waarde van nationale praktijkrichtlijnen dient ook de betekenis van internationale praktijkrichtlijnen in acht te worden genomen.
Outre la question relative aux recommandations de bonne pratique nationales, il convient également de tenir compte de la signification des recommandations internationales.

Het KCE pleit voor het algemeen toepassen van de internationale klinische praktijkrichtlijnen.
Le KCE plaide pour l’amélioration du suivi des recommandations internationales dans la prise en charge des pathologies thyroïdiennes.

Dit kan gebeuren door de betrokken internationale klinische praktijkrichtlijnen voor de behandeling van schildklieraandoeningen en pre-operatieve evaluatie voor een chirurgische ingreep aan de schildklier beter te verspreiden en toe te zien op de opvolging ervan.
Notamment par une diffusion des recommandations internationales pour la prise en charge des maladies thyroïdiennes, par un recours plus fréquent aux méthodes reconnues d’évaluation pré-opératoire, et par un suivi de ces recommandations.

Voor vele van deze indicaties, die men nochtans in de internationale praktijkrichtlijnen vindt, werd het nut van pacemakers nooit aangetoond in goede wetenschappelijke studies.
Pour beaucoup de ces indications que l’on retrouve pourtant dans des recommandations internationales, l’utilité du pacemaker n’a jamais été démontrée par des études scientifiques de bonne qualité.

De in de internationale literatuur meest gebruikte definitie van klinische praktijkrichtlijnen is die van het Institute of Medicine 9 van de Verenigde Staten. In de onderhavige studie zal worden uitgegaan van deze definitie van het begrip ÿ praktijkrichtlijn Ÿ.:
La définition la plus utilisée dans la littérature internationale des recommandations de bonne pratique médicale est celle de lÊInstitute of Medicine 9 des États-Unis :

Hierbij kunnen zowel nationale als internationale praktijkrichtlijnen aan bod komen.
Des recommandations de bonne pratique nationales et internationales peuvent être utilisées à ces fins.