Traduction de «praktijkrichtlijn geactualiseerd en waar » (Néerlandais → Français) :

Drie jaar na publicatie (of spoediger indien vereist) wordt de praktijkrichtlijn geactualiseerd en waar noodzakelijk bijgewerkt.
Trois ans après la publication (ou avant si nécessaire), la recommandation pour la pratique est actualisée et corrigée le cas échéant.

In 2007 werd een eerste praktijkrichtlijn opgesteld (rapport 63), die volledig werd geactualiseerd in 2010 en 2012 (rapport 143).
En 2007, il a publié un premier guide de pratique clinique (rapport 63), qui a été complètement actualisé en 2010 et en 2012 (rapport 143).

Waar een praktijkrichtlijn aangeeft wat moet gedaan worden, beschrijven protocollen eerder hoe dat moet worden gedaan.
Alors quÊune recommandation pour la pratique indique l'action concrète, les protocoles décrivent plutôt la méthode.

Het werk kan ook worden geraadpleegd op de internetsite van het RIZIV (www.riziv.be, rubriek Publicaties) waar het maandelijks wordt geactualiseerd.
Il est également disponible sur le site internet de l’INAMI (www.inami.be, rubrique Publications) où il fait l’objet d’une mise à jour mensuelle.