Traduction de «praktijk vaak gebruikt » (Néerlandais → Français) :

De winsten uit dialyseactiviteiten worden in de praktijk vaak gebruikt om andere, verlieslatende activiteiten van het ziekenhuis te dekken.
Dans la pratique, les profits générés par les activités de dialyse sont souvent utilisés pour couvrir d’autres activités déficitaires au sein de l’hôpital.

Nochtans gebruikt men in de praktijk vaak twee of meer behandelingen tegelijk, voor een goede pijncontrole.
Pourtant des combinaisons de plusieurs traitements sont souvent utilisées dans la pratique clinique pour obtenir un meilleur contrôle de la douleur.

Veneuze katheters worden vaak gebruikt in de klinische praktijk.
Les cathéters veineux sont employés de manière très fréquente en pratique clinique.

Uit de praktijk blijkt evenwel dat de implementatie van dit formularium moeilijk is en dat het vaak niet echt wordt gebruikt.
La pratique montre cependant que l'implémentation de ce formulaire est difficile et souvent il n'est pas vraiment employé.

In de praktijk gebruikt men vandaag vaak:
Dans la pratique clinique , on utilise souvent