Vertaling van "praktijk met getuigschriften " (Nederlands → Frans) :

Het aantal VTE met “praktijk met getuigschriften”: dit is de optelsom van de voltijds werkenden en de voltijds equivalenten van actieve beroepsbeoefenaars met een “praktijk met getuigschriften” (meer dan 1 prestatie), dus met uitsluiting van de loontrekkende praktijk, de praktijk per forfait en de activiteit van de beroepsbeoefenaars in opleiding (zie legende bij tabel 1).
Praticiens ETP avec pratique attestée : ce nombre est la somme des temps plein et des ETP des praticiens avec une “pratique attestée” (plus qu’1 prestation), donc à l’exclusion de la pratique salariée, de la pratique au forfait et de l’activité des professionnels en formation (voir légende du tableau 1).

Actieve beroepsbeoefenaars: het gaat om de actieve beroepsbeoefenaars met een “praktijk met getuigschriften”, dus met uitsluiting van de loontrekkende praktijk, van de praktijk met forfait en de beroepsbeoefenaars in opleiding.
Praticiens de soins: ce sont les praticiens avec une “pratique attestée” (plus qu’1 prestation), donc à l’exclusion de la pratique salariée, de la pratique au forfait et de l’activité des profesionnels en formation.

- Het percentage “65 en +” VTE stemt overeen met het percentage oudere actieve beroepsbeoefenaars van 65 jaar of ouder in verhouding to het totale aantal VTE (in de “praktijk met getuigschriften”).
- Le % des « 65 et + » ETP correspond à la part des praticiens âgés de 65 ans et plus dans l’ensemble des ETP (en pratique attestée).

Bij de telling wordt van 2000 tot 2008, jaar na jaar, rekening gehouden met alle actieve beroepsbeoefenaars die een “praktijk met getuigschriften” hebben.
Le recensement reprend de 2000 à 2008, par année, l’ensemble des praticiens qui ont une pratique.

– Evolutie van de actieve beroepsbeoefenaars met een praktijk met getuigschriften, per beroepscategorie
- Évolution des praticiens avec une pratique attestée, par catégories professionnelles

– Evolutie van de actieve beroepsbeoefenaars met een praktijk met getuigschriften, per beroepscategorie (mannelijke reumatologen)
- Évolution des praticiens avec une pratique attestée, par catégories professionnelles (rhumatologues hommes)

– Evolutie van de actieve beroepsbeoefenaars met een praktijk met getuigschriften, per beroepscategorie (vrouwelijke reumatologen)
- Évolution des praticiens avec une pratique attestée, par catégories professionnelles ( rhumatologues femmes)